Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Juan 14:22 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

22 Jee nkaꞌanꞌ Judas, ya̱ ntu kúvi Iscariote, jee nkachiꞌ‑i nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ: ―I̱toꞌoꞌ, ¿na̱ jie̱ꞌe̱ꞌ chi nu̱u̱nꞌ ránꞌ stúvi nú maánú jee ntu nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ ñɨ̱vɨ́? ―nkachiꞌ‑i.

Gade chapit la Kopi




Juan 14:22
12 Referans Kwoze  

Sáá nkenta ráa ñuunꞌ vá, jee nkaa ráa iniꞌ veꞌi yósóꞌ táꞌán nu̱u̱nꞌ nkino̱o ráa. Ni̱yo Pedro, jín Juan, jín Jacobo, jín Andrés, jín Felipe, jín Tomás, jín Bartolomé, jín Mateo, jín Jacobo, ya̱ kúvi se̱ꞌya Alfeo, jín Simón, ya̱ nyɨꞌɨ ñujiínꞌ Celote, jín Judas ya̱ kúvi ñaniꞌ Jacobo.


jín Judas se̱ꞌya yɨ́ɨ́ Jacobo, jín Judas Iscariote, ya̱ nna̱ku̱ꞌva‑a Jesús xi̱ntíín rá te̱e túfíꞌ ta̱ꞌán ráa néꞌyá ráa re̱ꞌ.


jee súví ka̱ꞌ rá apóstol ví Felipe, jín Bartolomé, jín Tomás, jín Mateo, ya̱ kúvi‑i ɨɨn rá te̱e tɨ́ɨn xu̱ꞌún nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ chúnáán xu̱ꞌún ya̱ náneeꞌ Roma, jín Jacobo ya̱ kúvi se̱ꞌya yɨ́ɨ́ Alfeo, jee Lebeo, ya̱ suni káꞌánꞌ ráa maa Tadeo,


Nuꞌuꞌ Judas, ya̱ kúvi ni̱ꞌ musúꞌ Jesús, níso re̱ꞌ tiñu Cristo ya̱ ñani Ndiosíꞌ re̱ꞌ sáva tatúníꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nɨꞌɨ. Jee kúvi ni̱ꞌ ñaniꞌ Jacobo. Jee tée ni̱ꞌ tutuꞌ yaꞌá nu̱u̱nꞌ ránoꞌó ñɨvɨ ya̱ nkana Tátáꞌ‑ó Ndiosíꞌ ránoꞌó kɨꞌɨ rán nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ, jee ñúnúunꞌ re̱ꞌ ránoꞌó. Jee maá Jesús, ya̱ kúvi re̱ꞌ Cristo, jee kúmí re̱ꞌ ránoꞌó ya̱ yɨ́ꞌɨ́ rán xi̱ntíín re̱ꞌ.


Saáva sáá nteso̱ꞌo kue̱ꞌe̱ꞌ rá ñɨvɨ súkuáꞌa re̱ꞌ ráa rá tu̱ꞌun xínéꞌénꞌ re̱ꞌ, jee nkachiꞌ ráa: ―Víjí víꞌí jie̱ꞌe̱ꞌ tu̱ꞌun yaꞌá. ¿Né ɨɨn kúvi tɨɨn maa rúja?


Saájee nna̱xiníkó Nicodemo jee nkachiꞌ‑i nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ: ―¿Na̱sa kúvi sáva kuvi sukuán résa? ―nkachiꞌ re̱ꞌ.


Saájee nkachiꞌ Nicodemo nu̱u̱nꞌ Jesús: ―¿Na̱sa kúvi nakaku tuku ɨɨn te̱e retú ya̱ nyɨɨ re̱ꞌ résa? Áxí, ¿á kúvi nakuꞌun tuku re̱ꞌ ya̱ uvíꞌ íchí iniꞌ sókó nánáꞌ re̱ꞌ, jee nakaku tuku re̱ꞌ? ―nkachiꞌ Nicodemo.


jín Andrés, Felipe, Bartolomé, Mateo, Tomás, jín Jacobo se̱ꞌya Alfeo, Tadeo, jín Simón ya̱ ni̱ñɨ re̱ꞌ jín rá te̱e ñujiínꞌ cananista,


Saáva rá ñɨvɨ Israel nka̱ntátúꞌun ɨɨn inka ráa, jee nkachiꞌ ráa: ―¿Na̱sa kúvi taji te̱e yaꞌá yɨkɨkúñu re̱ꞌ kajiꞌ‑ó maa? ―nkachiꞌ ráa.


Saájee nkachiꞌ ña nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ: ―Tátáꞌ, ni ntu̱náꞌ ínaꞌá nú ya̱ tavaꞌ nú nute, jee kúnú víꞌí sókó yaꞌá. Jee, ¿né núꞌ kúmí nú nute ya̱ sáꞌá‑a ya̱ kutekuꞌ?


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite