Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Juan 1:6 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

6 Jee ni̱yo ɨɨn te̱e ya̱ nchu̱ichí Ndiosíꞌ maa, jee naní‑i Juan.

Gade chapit la Kopi




Juan 1:6
15 Referans Kwoze  

Jee ránoꞌó jee ya̱ jíníꞌ va̱ꞌa rán jee kuvi ku̱ꞌva rán ya̱ naáꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ sáá nkachiꞌ ni̱ꞌ, ya̱ nsú maáníꞌ kúvi Cristo, chi nuꞌuꞌ jee kúvi ni ɨɨn te̱e ya̱ nchu̱ichí Ndiosíꞌ nuꞌuꞌ va̱ji ni̱ꞌ xíꞌna ka̱ꞌ ichinúúnꞌ re̱ꞌ.


Jee ni ntu jíníꞌ ni̱ꞌ re̱ꞌ. Soo máá Ndiosíꞌ ya̱ nta̱jí re̱ꞌ nuꞌuꞌ, sáva sikuánuté ni̱ꞌ rá ñɨvɨ jín nute, jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ: “Te̱e ya̱ kuniꞌ nú ya̱ kikuun Ta̱chi̱ꞌ Ííꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ kino̱o‑o jín re̱ꞌ, suvire̱ꞌ vá sikuánuté re̱ꞌ jín Ta̱chi̱ꞌ Ííꞌ ni̱ꞌ kɨꞌɨ‑ɨ ánímaꞌ rán.”


Ne̱ ntiáꞌan kijiéꞌé Jesús tiñu saꞌá‑a, nste̱kútu̱ꞌún Juan nu̱u̱nꞌ nɨꞌɨ rá ñɨvɨ Israel, ya̱ íyó nakani iniꞌ ráa jie̱ꞌe̱ꞌ kua̱chi ráa jee kunikɨnꞌ ráa Ndiosíꞌ, jee kuanuté ráa.


Jee noꞌó, se̱ꞌya yɨ́ɨ́ lúlí ni̱ꞌ, ñani Ndiosíꞌ nó sáva kuvi nú ɨɨn te̱e ya̱ nakani nú tu̱ꞌun kene yuꞌú máá maá Ndiosíꞌ ya̱ máá ñáꞌnú re̱ꞌ ka̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nɨꞌɨ. Chi xíꞌna nú kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ nú kosoꞌ nú nu̱u̱nꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó, sáva saꞌá tu̱ꞌva nú ánímaꞌ rá ñɨvɨ, jee kenta re̱ꞌ.


chi tu̱ꞌun jie̱ꞌe̱ꞌ Juan ví ya̱ níso nu̱u̱nꞌ Tutuꞌ Ííꞌ nééꞌ Tu̱ꞌun Ndiosíꞌ, jee káchíꞌ‑i suꞌva: ¡Tɨɨn kuéntáꞌ! Tají ni̱ꞌ ɨɨn te̱e ni̱ꞌ ya̱ kachitu̱ꞌún re̱ꞌ tu̱ꞌun ni̱ꞌ xíꞌna ka̱ꞌ nsú ka̱ꞌ kenta nú, jee sáva satúꞌva re̱ꞌ rá ñɨvɨ sáva natuꞌva ráa noꞌó sáá kenta nú nkachiꞌ Ndiosíꞌ, káchíꞌ nu̱u̱nꞌ Tutuꞌ Ííꞌ.


Soo nkachiꞌ najiáꞌáꞌ ííꞌ vá nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ: ―Koto yúꞌví nú, Zacarías, chi ntɨɨn kuéntáꞌ Ndiosíꞌ ya̱ jíkánꞌ táꞌvíꞌ nú, jee ñasɨ́ꞌɨ́ nú, Elisabet, koo ɨɨn se̱ꞌya yɨ́ɨ́ ña, jee sikúnání nú maa Juan.


¿Né ɨɨn njia̱ꞌa tiñu nu̱u̱nꞌ Juan nkisikuánuté re̱ꞌ?, ¿á Ndiosíꞌ, ya̱ nééꞌ antivɨ́ súkún?, áxí, ¿á rá te̱e njia̱ꞌa tiñu vá nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ rúja? ―nkachiꞌ Jesús nu̱u̱nꞌ ráa. Saájee nna̱túꞌún maáráa, jee káchíꞌ ráa: ―Retú kachiꞌ‑ó ya̱ Ndiosíꞌ, ya̱ nééꞌ antivɨ́ súkún, njia̱ꞌa‑a tiñu vá kuniso Juan, jee kachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ‑ó: “Saájee, ¿na̱kui chi ntu nínúꞌ iniꞌ rán rá tu̱ꞌun ya̱ nkachiꞌ Juan rúja?”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite