Jonás 2:10 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹⁰ Saájee nta̱túníꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó nu̱u̱nꞌ tia̱ká káꞌnú vá, jee nna̱nujien ti̱ꞌ Jonás. Nna̱tavaꞌ ti̱ꞌ maa iniꞌ ti̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún íchí.

Jonás 2:10 Referans Kwoze

Jonás 1:17

Soo I̱toꞌoꞌ‑ó chi ya nsa̱ꞌá túꞌva re̱ꞌ ɨɨn tia̱ká maa káꞌnú sáva kokó ti̱ꞌ Jonás. Jee u̱ni̱ꞌ ki̱vɨ̱ꞌ jín u̱ni̱ꞌ yakuááꞌ nñu̱ꞌun Jonás iniꞌ ti̱ꞌ.

Génesis 1:3

Jee nkachiꞌ Ndiosíꞌ: “¡Kiko̱o ñuꞌunꞌ!” Jee ña̱ko̱o ñuꞌunꞌ.

Génesis 1:14

Jee nkachiꞌ Ndiosíꞌ: “Koo rá ñuꞌunꞌ súkún sáva kusɨ́ɨ́n nuví jín yakuááꞌ. Jee kuvi ráa seña sáva tɨɨn kuéntáꞌ ñɨvɨ na̱sa jíka rá yo̱o̱ꞌ, jín rá ki̱vɨ̱ꞌ, jín rá kui̱ya̱ꞌ.

Génesis 1:11

Jee kuíre nkachiꞌ Ndiosíꞌ: “Staꞌvíꞌ nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún ntáká nu̱u̱nꞌ ya̱va̱ꞌ, rá yu̱ku̱ꞌ ya̱ koo nikɨn, jín rá yutun ya̱ ku̱ꞌva ya̱ koo nikɨn áxí titɨ iniꞌ‑i. Jee ta ɨɨn ku̱ꞌva sánikua̱ꞌ tataꞌ ku̱ꞌva maáa.” Jee nkuvi suꞌva.

Génesis 1:9

Jee nkachiꞌ Ndiosíꞌ: “Nutútú rá nute íyó chi̱ji súkún métúꞌún nu̱u̱nꞌ ni jee natu̱vi ñuꞌun íchí.” Jee nkuvi suꞌva.

Génesis 1:7

Jee nsa̱ꞌá Ndiosíꞌ maa ya̱ kunasɨꞌ‑ɨ nu̱u̱nꞌ ñɨ̱vɨ́ jee nsa̱ꞌá sɨ́ɨ́n re̱ꞌ rá nute íyó nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún jín rá nute íyó ne̱ si̱kɨ̱ꞌ súkún. Jee nkuvi suꞌva.

Jonás 3:1

Jee kuíre tukuni ya̱ uvíꞌ íchí nkaꞌanꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó jín Jonás, jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ‑u: