Hechos 27:43 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁴³ Soo capitán kuíni re̱ꞌ sikáku re̱ꞌ Pablo, jee ntu njiáꞌa re̱ꞌ saꞌá ráa maa. Jee nta̱túníꞌ‑i ya̱ rá ñɨvɨ jíníꞌ su̱té, xíꞌnañúꞌún ráa ka̱ꞌ vá nava nu̱u̱nꞌ nute, jee kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ ráa ne̱ yúnteñúꞌún.

Hechos 27:43 Referans Kwoze

Hechos 27:3

Jee ki̱vɨ̱ꞌ teenꞌ, nkenta ránꞌ ñuunꞌ Sidón. Jee nkuva̱ꞌa iniꞌ Julio nne̱ꞌyá re̱ꞌ Pablo, jee njia̱ꞌa re̱ꞌ kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ káꞌánꞌ‑a jín rá ñɨvɨ káva̱ꞌa jín‑i, sáva koto va̱ꞌa ráa maa nu̱u̱nꞌ nɨꞌɨ ya̱ jíniñúꞌún‑u.

2 Corintios 11:25

U̱ni̱ꞌ íchí nxi̱nóꞌo ñɨvɨ nuꞌuꞌ jee nchiꞌi ráa tu̱xíi nuꞌuꞌ. Ɨɨn íchí nkuun ñɨvɨ yu̱u̱ꞌ nuꞌuꞌ. U̱ni̱ꞌ íchí nke̱i rá barkúꞌ ya̱ nñúꞌun ni̱ꞌ. Ɨɨn nuví ɨɨn niñuꞌ nñu̱ꞌun ni̱ꞌ sava nteñúꞌún.

Hechos 27:11

Soo nsa̱ꞌá capitán ka̱ꞌ kuéntáꞌ ya̱ nkachiꞌ te̱e síkáka barkúꞌ jín te̱e xín barkúꞌ nsú káꞌ ya̱ nkachiꞌ Pablo.

Hechos 23:24

Suni satúꞌva rán rá kitɨ kosoꞌ Pablo, sáva koto va̱ꞌa ráa maa, jee kɨ̱naka ráa maa nu̱u̱nꞌ Félix, te̱e kuñáꞌnú.

Hechos 23:10

Sáá nxi̱níꞌin víꞌí ka̱ꞌ kántátúꞌun ráa, jee nyu̱ꞌví víꞌí general, chi nkaꞌvi iniꞌ re̱ꞌ, ya̱ tasáva ráa Pablo. Saáva nta̱túníꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rá soldado, ya̱ natavaꞌ ráa maa nteñu rá ñɨvɨ, jee kɨ̱naka ráa maa nu̱u̱nꞌ veꞌi cuartel nu̱u̱nꞌ nééꞌ rá soldado.

Hechos 27:31

Jee nkachiꞌ Pablo nu̱u̱nꞌ capitán jín nu̱u̱nꞌ rá soldado: ―Ré nki̱nóo rá te̱e yaꞌá iniꞌ barkúꞌ, jee nkúvi ka̱ku rán.

Hechos 27:42

Jiáni iniꞌ rá soldado kaꞌniꞌ ráa rá te̱e yɨ́ꞌɨ́ xi̱ntíín ráa, sáva nsúté rává jee ni ɨɨn rává nkáku.