Hechos 27:19 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹⁹ Saájee ki̱vɨ̱ꞌ uníꞌ, nsu̱kuíkó ráa rá nantíñú jiátíñú ráa jín barkúꞌ.

Hechos 27:19 Referans Kwoze

Jonás 1:5

Jee nyu̱ꞌví nasɨ́kuitɨꞌ rá te̱e síkáka barkúꞌ vá, jee ta ɨɨn ta ɨɨn ráa kánajíín ráa jee jíkánꞌ táꞌvíꞌ ráa nu̱u̱nꞌ ta nu̱u̱nꞌ ya̱ kúvi ndiosíꞌ ráa sáva chineí‑i ráa. Jee ne̱kua̱ꞌ nkúvi ka̱ꞌ jee ntavaꞌ ráa rá nantíñú ñúꞌún iniꞌ barkúꞌ vá nsi̱kéne ráa maa nu̱u̱nꞌ nteñúꞌún sáva nuñamaꞌ barkúꞌ vá. Soo Jonás ya ña̱nkuun re̱ꞌ ne̱ chi̱ji iniꞌ barkúꞌ nu̱u̱nꞌ chúváꞌa ráa rá nantíñú níso barkúꞌ jee ña̱kava re̱ꞌ nkixiꞌ naanꞌ re̱ꞌ.

Hechos 27:18

Jee jiáku̱ꞌun nasɨ́kuitɨꞌ ta̱chi̱ꞌ sa̱vi xéénꞌ barkúꞌ. Jee ki̱vɨ̱ꞌ teenꞌ, nka̱jiéꞌé ránꞌ síkéne ránꞌ rá nantíñú níso barkúꞌ nu̱u̱nꞌ nteñúꞌún, [sáva nuñamaꞌ‑a ka̱ꞌ].

Hechos 27:20

Kue̱ꞌe̱ꞌ ki̱vɨ̱ꞌ ntu ntúvi ni nka̱niiꞌ ni tiu̱u̱nꞌ. Jee ta̱chi̱ꞌ sa̱vi xéénꞌ nasɨ́kuitɨꞌ jiáku̱ꞌun ránuꞌuꞌ, jee nsu̱kuíta ránꞌ nɨꞌɨ tu̱neí iniꞌ ránꞌ ya̱ ka̱ku ránꞌ.