Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Hechos 24:10 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

10 Jee sáá nsa̱ꞌá te̱e nísotíñú seña ya̱ kaꞌanꞌ Pablo, jee nkachiꞌ re̱ꞌ: ―Jíníꞌ ni̱ꞌ ya̱ kue̱ꞌe̱ꞌ kui̱ya̱ꞌ kúvi nú te̱e tátúníꞌ nu̱u̱nꞌ nación yaꞌá. Saáva kúsɨ́ɨꞌ iniꞌ ni̱ꞌ, nama ni̱ꞌ maáníꞌ nu̱u̱nꞌ nú.

Gade chapit la Kopi




Hechos 24:10
12 Referans Kwoze  

Chisaꞌ ne̱ ánímaꞌ rán íyó chiñúꞌún rán Cristo jee íyó ku̱ꞌvayuꞌú rán ya̱ kúvi re̱ꞌ I̱toꞌoꞌ rán, jee sukuáni íyó satúꞌva rán maárán sáva naxiníkó váꞌa rán nu̱u̱nꞌ ntáká ñɨvɨ ya̱ jíkátu̱ꞌún‑u ránoꞌó jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ váꞌa ya̱ nétu rán íyó tu̱neí iniꞌ rán ya̱ saꞌá Cristo jín rán.


Saájee nkachiꞌ Agripa nu̱u̱nꞌ Pablo: ―Yɨ́netuꞌ ránꞌ kaꞌanꞌ nú jee nama nú maánú. I̱ña̱jée nna̱neꞌen re̱ꞌ naꞌá re̱ꞌ, sáva kuniꞌ ráa ya̱ kaꞌanꞌ re̱ꞌ. Jee nnama re̱ꞌ maáréꞌ suꞌva:


Suni satúꞌva rán rá kitɨ kosoꞌ Pablo, sáva koto va̱ꞌa ráa maa, jee kɨ̱naka ráa maa nu̱u̱nꞌ Félix, te̱e kuñáꞌnú.


Jee sáá ña̱netuꞌ general kaꞌanꞌ‑a, jee ña̱kui̱ñɨ̱ꞌ Pablo nu̱u̱nꞌ escalerá, jee ntee re̱ꞌ naꞌá re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa, sáva níín koo ráa. Jee sáá níín nkuvi ráa jee nkaꞌanꞌ re̱ꞌ tu̱ꞌun hebreo:


Jee sava ráa njia̱ꞌa tu̱ꞌun nu̱u̱nꞌ Alejandro sákachiꞌ‑i. Jee chínaꞌá rá ñɨvɨ Israel maa ichinúúnꞌ rá ñɨvɨ. Jee xínénaꞌá Alejandro nu̱u̱nꞌ ráa ya̱ kasɨꞌ ráa yuꞌú ráa, sáva nama re̱ꞌ maáréꞌ jín rá kútáꞌán jín re̱ꞌ.


Soo retú kua̱chi jie̱ꞌe̱ꞌ tu̱nkáꞌánꞌ rán ví‑i, jín jie̱ꞌe̱ꞌ rá súví, jín jie̱ꞌe̱ꞌ tu̱ꞌun ley rán, jee maárán sanáaꞌ maa. Ntu kuíni ni̱ꞌ kuvi ni̱ꞌ te̱e jiéꞌnéꞌ tiñu ya̱ sanáaꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ rá tiñu yaꞌá.


Nna̱kui̱ñɨ̱ꞌ nichiꞌ Pablo, jee nsa̱ꞌá naꞌá re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ sáva kuniꞌín ráa, jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa: ―Teso̱ꞌo ránoꞌó, se̱ꞌya ñuunꞌ‑ó Israel, jín rá inka ránoꞌó ya̱ ñúyúꞌví iniꞌ rán Ndiosíꞌ.


Jee nsa̱naꞌá re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa sáva kuniꞌín ráa. Jee nna̱kani re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa na̱ja vá ntavaꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó re̱ꞌ iniꞌ veka̱a, jee nkachiꞌ re̱ꞌ: ―Nakani rán maa nu̱u̱nꞌ Jacobo jín rá ñani kúneí iniꞌ ráa Jesús. Jee nkene re̱ꞌ kua̱ꞌa̱nꞌ re̱ꞌ inka nu̱u̱nꞌ.


Jee nkachiꞌ re̱ꞌ: ―Ni̱yo ɨɨn te̱e jiéꞌnéꞌ kua̱chi ɨɨn nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ, ya̱ ni ntu ñúyúꞌví iniꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ, jee ni ntu sáꞌá ñáꞌnú re̱ꞌ jín rá ñɨvɨ.


Soo nkachiꞌ Jesús nu̱u̱nꞌ‑u: ―Tenó, né ɨɨn ñani nuꞌuꞌ kuvi ni̱ꞌ ɨɨn te̱e jiéꞌnéꞌ tiñu áxí ɨɨn te̱e nátasáva nantíñú ―nkachiꞌ Jesús.


’Jee sáá kɨ̱na̱siáꞌa rá ñɨvɨ ránoꞌó iniꞌ rá veꞌi sinagoga ichinúúnꞌ rá te̱e jiéꞌnéꞌ kua̱chi jín rá te̱e nísotíñú, jee koto nániꞌvɨꞌ iniꞌ rán na̱ja naxiníkó rán ni ná kúvi ya̱ kachiꞌ rán nama rán maárán ni ná kúvi ya̱ kaꞌanꞌ rán.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite