Hechos 24:1 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹ Jee u̱ꞌu̱nꞌ ki̱vɨ̱ꞌ ka̱ꞌ, nkenta su̱tu̱ꞌ kúñáꞌnú ka̱ꞌ, naní Ananías, jín sava rá te̱e kúñáꞌnú, jín ɨɨn te̱e naní Tértulo. Tiñu re̱ꞌ ví ya̱ súkuáꞌa re̱ꞌ ley jee káꞌánꞌ re̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ inka ñɨvɨ nu̱u̱nꞌ te̱e jiéꞌnéꞌ kua̱chi. Jee nchikua̱chi ráa Pablo nu̱u̱nꞌ te̱e kúñáꞌnú.

Hechos 24:1 Referans Kwoze

Hechos 24:11

Kuvi nanukú nú jee kukáꞌnú iniꞌ nú, ya̱ ntu íyó ka̱ꞌ u̱xu̱vi̱ꞌ (12) ki̱vɨ̱ꞌ, ya̱ ña̱ꞌa̱nꞌ ni̱ꞌ Jerusalén nneñu̱ꞌun ni̱ꞌ Ndiosíꞌ.

Hechos 23:2

Jee nta̱jí su̱tu̱ꞌ kúñáꞌnú ka̱ꞌ, ya̱ naní Ananías, ya̱ rá íñɨ́ yatin jín Pablo, ya̱ katuꞌ ráa yuꞌú Pablo.

Hechos 25:2

Jee rá su̱tu̱ꞌ kúñáꞌnú jín rá te̱e kúñáꞌnú Israel nkenta ráa nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ jee nxi̱kóñáꞌán ráa Pablo nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ.

Hechos 23:35

jee nkachiꞌ re̱ꞌ: ―Teso̱ꞌo ni̱ꞌ ñujiínꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ nú, retú nkenta rá ñɨvɨ ya̱ xíkóñáꞌán ráa nó. Jee nta̱túníꞌ re̱ꞌ ya̱ kumí ráa maa iniꞌ vetíñú ya̱ nsa̱ꞌá Herodes.

Hechos 23:30

Soo sáá nni̱ꞌi̱nꞌ ni̱ꞌ tu̱ꞌun ya̱ nátúꞌún ráa, ya̱ kaꞌniꞌ ráa maa, jee kuíntañúꞌún nta̱jí ni̱ꞌ maa nu̱u̱nꞌ nú. Jee suni nta̱túníꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ chíkuáchi maa, ya̱ kua̱jiaaꞌ nakani ráa nu̱u̱nꞌ nú, na̱ kua̱chi ví ya̱ nsa̱ꞌá re̱ꞌ”, sukuán ntee re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ tutuꞌ ña̱ꞌa̱nꞌ nu̱u̱nꞌ Félix.

Hechos 23:24

Suni satúꞌva rán rá kitɨ kosoꞌ Pablo, sáva koto va̱ꞌa ráa maa, jee kɨ̱naka ráa maa nu̱u̱nꞌ Félix, te̱e kuñáꞌnú.

Hechos 21:27

Jee yatin nɨꞌɨ ya̱ uxáꞌ ki̱vɨ̱ꞌ, jee kéꞌín rá ñɨvɨ Israel, ya̱ váji Asia, niniꞌ ráa re̱ꞌ iniꞌ veñu̱ꞌun káꞌnú. Jee nsi̱sáá ráa xi̱ni̱ꞌ rá ñɨvɨ yukuán. Jee ntɨɨn ráa maa.

1 Corintios 2:4

Jee sáá nna̱kani ni̱ꞌ tu̱ꞌun váꞌa jie̱ꞌe̱ꞌ Jesús jee nste̱kútu̱ꞌún ni̱ꞌ maa nu̱u̱nꞌ rán, jee ntu nkáꞌánꞌ ni̱ꞌ jín rán tu̱ꞌun ya̱ jiáni iniꞌ ñɨvɨ ñɨ̱vɨ́ yaꞌá ya̱ kúvi‑i tu̱ꞌun níchí sáva sijínúꞌ ni̱ꞌ iniꞌ rán, chisaꞌ nstúvi Ndiosíꞌ ya̱ nááꞌ kúvi tu̱ꞌun ni̱ꞌ chi nsa̱tíñú Ta̱chi̱ꞌ Ííꞌ Ndiosíꞌ jín fuersáꞌ ííꞌ níso re̱ꞌ.

1 Corintios 2:1

Saáva ránoꞌó ñaniꞌ jín ku̱ꞌva, sáá njia̱a̱ꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nééꞌ rán nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ Corinto sáva kachitu̱ꞌún ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rán tu̱ꞌun yuꞌuꞌ Ndiosíꞌ ya̱ nstúvi re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ, jee ntu nkaꞌanꞌ ni̱ꞌ tu̱ꞌun ñujiínꞌ víjí ni tu̱ꞌun níchí sáni káꞌánꞌ rá ñɨvɨ ñɨ̱vɨ́.

Hechos 25:15

Sáá nneeꞌ ni̱ꞌ Jerusalén, jee rá su̱tu̱ꞌ kúñáꞌnú jín rá te̱e kúñáꞌnú nu̱u̱nꞌ Israel, nchikua̱chi ráa maa. Jee ni̱ka̱nꞌ ráa ya̱ sanáaꞌ ni̱ꞌ ya̱ kaꞌniꞌ maa.

Hechos 12:21

Ñani Herodes ɨɨn ki̱vɨ̱ꞌ ya̱ kiji ráa. Jee nna̱ku̱ꞌun re̱ꞌ saꞌma íyótúníꞌ ñúꞌún re̱ꞌ sáá tátúníꞌ re̱ꞌ. Jee ña̱kuneeꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ teyuꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ tátúníꞌ re̱ꞌ. Jee nkaꞌanꞌ re̱ꞌ ichinúúnꞌ ráa.

Hechos 23:33

Sáá nkenta ráa ñuunꞌ Cesarea, jee nna̱ku̱ꞌva ráa tutuꞌ vá nu̱u̱nꞌ te̱e kúñáꞌnú vá. Jee suni nna̱ku̱ꞌva ráa Pablo nu̱u̱nꞌ‑u.

Hechos 24:2

Sáá nkana te̱e nísotíñú vá Pablo, jee Tértulo nka̱jiéꞌé nxi̱kóñáꞌán re̱ꞌ maa, jee nkachiꞌ re̱ꞌ: ―Níꞌínꞌ ránꞌ ya̱ nééꞌ ñunkúún víꞌí ránꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ váꞌa sáꞌá nú. Jee suni va̱ꞌa ka̱ꞌ násaꞌá va̱ꞌa nú nación, chi níchí tátúníꞌ nú chi tu̱ꞌva víꞌí nú.