Hechos 23:4 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁴ Jee rá te̱e íñɨ́ yatin jín re̱ꞌ nkachiꞌ ráa: ―¿Á ténúunꞌ nú su̱tu̱ꞌ kúñáꞌnú ka̱ꞌ ya̱ yɨ́tíñú nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ?

Hechos 23:4 Referans Kwoze

Mateo 5:11

’Na̱ ka̱ꞌ netuꞌ ka̱ꞌ kúvi ránoꞌó sáá ténúunꞌ ñɨvɨ ránoꞌó, jee sáꞌá kini ráa ránoꞌó, jee káchíꞌ ráa ntáká nu̱u̱nꞌ ya̱ níváꞌa si̱kɨ̱ꞌ rán sátúꞌún ráa si̱kɨ̱ꞌ rán, jie̱ꞌe̱ꞌ yɨ́ꞌɨ́ rán nu̱u̱nꞌ nuꞌuꞌ.

Hechos 23:3

I̱ña̱jée nkachiꞌ Pablo nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ: ―Ndiosíꞌ vá ku̱ꞌva nó. Chi sansuꞌva íyó nú. Noꞌó vá nééꞌ yaꞌá, sáva sanáaꞌ nú retú íyó kua̱chi ni̱ꞌ sáni káchíꞌ tu̱ꞌun ley nta̱túníꞌ Ndiosíꞌ. Soo ¿na̱kui chi jiáꞌa nú nu̱u̱nꞌ ley vá jie̱ꞌe̱ꞌ tiñu sáꞌá nú? Chi nta̱jí nú ya̱ katuꞌ ráa yuꞌú ni̱ꞌ.

Hechos 23:5

Jee nkachiꞌ Pablo: ―Ránoꞌó ñaniꞌ. Ntu jíníꞌ ni̱ꞌ ya̱ suvire̱ꞌ ví su̱tu̱ꞌ kúñáꞌnú ka̱ꞌ. Chi káchíꞌ Tu̱ꞌun Ndiosíꞌ nééꞌ nu̱u̱nꞌ Tutuꞌ: “Koto káꞌánꞌ niva̱ꞌa rán ɨɨn jie̱ꞌe̱ꞌ te̱e nísotíñú nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ‑ó.”