Hechos 23:22 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

²² Saájee nna̱chuichí general te̱e súchí vá, jee nta̱túníꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ‑u: ―Koto nákani nú nu̱u̱nꞌ ni ɨɨn ya̱ nna̱kani nú nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ.

Hechos 23:22 Referans Kwoze

Marcos 1:44

―Koto káchíꞌ nú nu̱u̱nꞌ ni ɨɨn ñɨvɨ ya̱ nxi̱núvi ni̱ꞌ noꞌó, chisaꞌ kuáxinéꞌénꞌ nú maánú nu̱u̱nꞌ su̱tu̱ꞌ ya̱ ya nnuvi nú, jee so̱ko̱ꞌ nú nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ nno̱noo nú sánikua̱ꞌ tátúníꞌ tu̱ꞌun njiáꞌa Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ Moisés ne̱ yanaꞌán. Jee sukuán so̱ko̱ꞌ nú nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ sáva stúvi nú nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ ya̱ ya nnuvi nú ―nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ‑u.

Mateo 10:5

Jee ni uxúꞌ u̱vi̱ꞌ (12) rá te̱e yaꞌá nchu̱ichí Jesús ráa, jee nta̱túníꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa: ―Koto kívɨ rán rá ñuunꞌ nu̱u̱nꞌ nééꞌ rá ñɨvɨ ya̱ ntu kúvi ñɨvɨ Israel, jee suni koto kívɨ rán rá ñuunꞌ ñuꞌun Samaria.

Juan 18:12

Saájee rá soldado jín te̱e tátúníꞌ nu̱u̱nꞌ ráa, jín rá te̱e kúmí veñu̱ꞌun káꞌnú ya̱ nta̱jí rá te̱e kúñáꞌnú nu̱u̱nꞌ Israel, ntɨɨn ráa Jesús, jee nte̱nuꞌniꞌ ráa re̱ꞌ.

Hechos 23:21

Koto jiáꞌa nú sijínúꞌ ráa iniꞌ nú, chi víꞌí ka̱ꞌ u̱vi̱xiko (40) rá te̱e nétu yuꞌuꞌ ráa re̱ꞌ yuꞌú ichi. Jee nchi̱sóyuꞌú ráa nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ ya̱ kunoꞌo ráa ya̱ nka̱jíꞌ ráa ni nkóꞌo ráa ne̱ kaꞌniꞌ ráa re̱ꞌ. Chi ntañúꞌún ya̱ íñɨ́ tu̱ꞌva ráa nétu ráa noꞌó ya̱ ku̱ꞌvayuꞌú nú maa.

Hechos 23:23

Jee nkana re̱ꞌ u̱vi̱ꞌ rá capitán jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa: ―Saꞌá túꞌva rán u̱vi̱ꞌ sientúꞌ (200) soldado, jín u̱ni̱xiko u̱ji̱ꞌ (70) rá soldado yósóꞌ kitɨ, jín u̱vi̱ꞌ sientúꞌ (200) soldado rá ínaꞌá lanza, sáva kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ rán ñuunꞌ Cesarea, kaɨ̱ɨ̱nꞌ yakuááꞌ.