Hechos 19:13 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹³ Saájee sava rá ñɨvɨ Israel jíkónúun ráa táváꞌ ráa rá ta̱chi̱ꞌ kini yɨ́ꞌɨ́ rá ñɨvɨ. Jee nnu̱nasɨ́ ráa jiátíñú ráa súví I̱toꞌoꞌ‑ó Jesús nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ yɨ́ꞌɨ́ ta̱chi̱ꞌ kíni. Káchíꞌ ráa: ―Nuꞌuꞌ tátúníꞌ nu̱u̱nꞌ nú jín súví Jesús, ya̱ stékútu̱ꞌún Pablo, ya̱ kene nú ñɨvɨ yaꞌá.

Hechos 19:13 Referans Kwoze

Mateo 12:27

’Soo retú táváꞌ ni̱ꞌ rá kui̱ꞌna̱ꞌ iniꞌ rá ñɨvɨ jín fuersáꞌ níso kui̱ꞌna̱ꞌ kúñáꞌnú Beelzebú, jee rá se̱ꞌya ñuunꞌ rán ya̱ súkuáꞌa jín ránoꞌó, ¿né ɨɨn fuersáꞌ jiátíñú ráa táváꞌ ráa rá kui̱ꞌna̱ꞌ rúja? Jee saáva ne̱ maáráa sijíta ráa ránoꞌó jie̱ꞌe̱ꞌ tu̱ꞌun niváꞌa káchíꞌ rán.

Marcos 9:38

Jee nkachiꞌ Juan: ―Mestrúꞌ, niniꞌ ránꞌ ɨɨn te̱e ya̱ nu̱u̱nꞌ súví nú táníkɨ́nꞌ re̱ꞌ rá ta̱chi̱ꞌ néꞌí ya̱ yɨ́ꞌɨ́ iniꞌ rá ñɨvɨ. Jee jíníi̱yo ránꞌ saꞌá re̱ꞌ ka̱ꞌ suꞌva, chi ntu kútáꞌán re̱ꞌ jín‑ó ―nkachiꞌ Juan.

Lucas 11:19

Soo retú táváꞌ ni̱ꞌ rá kui̱ꞌna̱ꞌ iniꞌ rá ñɨvɨ jín fuersáꞌ níso kui̱ꞌna̱ꞌ kúñáꞌnú Beelzebú, jee rá se̱ꞌya ñuunꞌ rán ya̱ súkuáꞌa jín ránoꞌó, ¿né ɨɨn fuersáꞌ jiátíñú ráa táváꞌ ráa rá kui̱ꞌna̱ꞌ rúja? Jee saáva ne̱ maáráa sijíta ráa ránoꞌó jie̱ꞌe̱ꞌ tu̱ꞌun niváꞌa káchíꞌ rán.

Lucas 9:49

Jee nkachiꞌ Juan: ―Mestrúꞌ, niniꞌ ránꞌ ɨɨn te̱e ya̱ nu̱u̱nꞌ súví nú táníkɨ́nꞌ re̱ꞌ rá ta̱chi̱ꞌ kíni ya̱ yɨ́ꞌɨ́ iniꞌ rá ñɨvɨ. Jee ninii̱yo ránꞌ saꞌá re̱ꞌ ka̱ꞌ suꞌva, chi ntu kútáꞌán re̱ꞌ jín‑ó ―nkachiꞌ Juan.

Marcos 5:7

Jee ni̱ꞌin xá nka̱najíín re̱ꞌ nsa̱ꞌá ta̱chi̱ꞌ néꞌí kákini, jee nkachiꞌ‑i: ―¿Na̱kui chi kíní nú maánú nteñu ráníꞌ, Jesús, Se̱ꞌya Ndiosíꞌ, máá kúñáꞌnú nasɨ́kuitɨꞌ nu̱u̱nꞌ kua̱íyó? Jíkánꞌ táꞌvíꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ noꞌó ichinúúnꞌ Ndiosíꞌ, ya̱ koto xínóꞌo nú nuꞌuꞌ.

Mateo 26:63

Soo níín íyó Jesús, jee su̱tu̱ꞌ kúñáꞌnú vá nkachiꞌ‑i nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ: ―Tátúníꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nú, nu̱u̱nꞌ súví Ndiosíꞌ tékúꞌ ya̱ kachiꞌ nú nu̱u̱nꞌ ráníꞌ retú noꞌó kúvi Cristo, ya̱ ñani Ndiosíꞌ tátúníꞌ nú ñɨ̱vɨ́, ya̱ kúvi nú Se̱ꞌya Ndiosíꞌ ―nkachiꞌ su̱tu̱ꞌ kúñáꞌnú vá nu̱u̱nꞌ Jesús.

Génesis 4:14

Vitan ntavaꞌ nú nuꞌuꞌ nu̱u̱nꞌ ñuꞌún yaꞌá jee ñasɨꞌ nú ya̱ váꞌa táji nú nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ jee kakanuun ni̱ꞌ ñɨ̱vɨ́ jee nkóo nu̱u̱nꞌ kuneeꞌ ni̱ꞌ. Jee sukuán néni ɨɨn ya̱ naniꞌinꞌ‑i nuꞌuꞌ jee kaꞌniꞌ‑i nuꞌ.

Génesis 4:12

Jee sáá satíñú nú nu̱u̱nꞌ ñuꞌun, ntu̱náꞌ tataꞌ taji tuku‑u ka̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nú. Vitan jee kakanuun nú nɨꞌɨ ñɨ̱vɨ́ jee nkóo nu̱u̱nꞌ kuneeꞌ nú.

Hechos 19:14

Jee íyó u̱xa̱ꞌ se̱ꞌya ɨɨn te̱e Israel naní Esceva. Ɨɨn su̱tu̱ꞌ kúñáꞌnú ví re̱ꞌ. Jee nsa̱ꞌá ráa suꞌva.

2 Corintios 11:4

Chi ntɨɨn ránú Jesús jín Ta̱chi̱ꞌ Ííꞌ Ndiosíꞌ jín tu̱ꞌun váꞌa jie̱ꞌe̱ꞌ Jesús. Soo va̱ꞌa yɨ́netuꞌ rán, retú kenta ɨɨn ñɨvɨ jee sɨ́ɨ́n stékútu̱ꞌún‑u jie̱ꞌe̱ꞌ Jesús ya̱ nsú tu̱ꞌun na̱a̱ꞌ ya̱ nstékútu̱ꞌún ráníꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ re̱ꞌ, áxí tɨɨn rán ɨɨn ta̱chi̱ꞌ ya̱ sɨ́ɨ́n kúvi‑i ya̱ nsú Ta̱chi̱ꞌ Ííꞌ Ndiosíꞌ ya̱ ya ntɨɨn rán, áxí tɨɨn rán ɨɨn tu̱ꞌun ya̱ sɨ́ɨ́n íyó ya̱ nsú tu̱ꞌun na̱a̱ꞌ váꞌa jie̱ꞌe̱ꞌ Jesús ya̱ ya ntɨɨn rán.