Hechos 16:3 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

³ Nkuini Pablo kutáꞌán Timoteo jín‑i, saáva nsa̱ꞌá circuncidar Pablo maa, ya̱ keꞌneꞌ‑e ntíꞌ ñɨɨn Timoteo sáva stúvi ya̱ kúvi re̱ꞌ te̱e Israel. Nsa̱ꞌá Pablo suꞌva jín re̱ꞌ sáva nsíkítɨ́ꞌ ráa iniꞌ rá ñɨvɨ Israel nééꞌ rá ñuunꞌ yukuán, chi nɨꞌɨ ráa jíníꞌ ya̱ tááꞌ re̱ꞌ kúvi te̱e Grecia.

Hechos 16:3 Referans Kwoze

Gálatas 2:3

Yukuán nneeꞌ Tito jín ránꞌ. Jee sú kúvi re̱ꞌ te̱e ichiyúkúnꞌ se̱ꞌya ñuunꞌ Grecia, ya̱ ntu kúvi re̱ꞌ te̱e ñuunꞌ Israel, soo ntu ntétuvi ráa saꞌá re̱ꞌ costumbre rá ñɨvɨ Israel, na̱ni circuncisión.

1 Corintios 9:20

Sáá nééꞌ ni̱ꞌ nteñu rá ñɨvɨ ñuunꞌ Israel, jee jiáꞌnu ni̱ꞌ kuéntáꞌ jiáꞌnu ráa, sáva ni̱ꞌi̱nꞌ ni̱ꞌ ráa sijínúꞌ ni̱ꞌ iniꞌ ráa kaníjiá ráa tu̱ꞌun váꞌa jie̱ꞌe̱ꞌ Jesús. Jee nteñu rá ñɨvɨ yɨ́ꞌɨ́ ráa xi̱ntíín tu̱ꞌun ley nta̱túníꞌ Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ Moisés yanaꞌán jee jiáꞌnu ni̱ꞌ kuéntáꞌ retánꞌ yɨ́ꞌɨ́ ni̱ꞌ chi̱ji xi̱ntíín tu̱ꞌun vá, asúnika̱ꞌ ya̱ maáníꞌ ntu̱ví yɨ́ꞌɨ́ nijia ni̱ꞌ ka̱ꞌ xi̱ntíín tu̱ꞌun vá, soo jiáꞌnu ni̱ꞌ sukuán sáva kuvi ni̱ꞌi̱nꞌ ni̱ꞌ ráa sijínúꞌ ni̱ꞌ iniꞌ ráa kaníjiá ráa ji̱nu̱ꞌ iniꞌ ráa tu̱ꞌun jie̱ꞌe̱ꞌ Cristo.

Gálatas 5:6

Chi ntáká‑ó ya̱ yɨ́ꞌɨ́‑ó nu̱u̱nꞌ Cristo Jesús, ntu̱náꞌ íyótiñu koo circuncidado maáó, áxí ntu̱ví. Soo ya̱ yɨ́yáꞌvi ka̱ꞌ vá kúneí iniꞌ‑ó Jesús, jee ya̱ kúneí iniꞌ‑ó maa sáꞌá ya̱ kunu̱u̱nꞌ‑ó táꞌán‑ó.

Gálatas 2:8

Chi maá Ndiosíꞌ chíneí chítuvi re̱ꞌ Pedro sáva kunisotíñú‑u ya̱ kúvi‑i apóstol ya̱ stekútu̱ꞌún‑u tu̱ꞌun váꞌa Jesús nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ ya̱ kúvi ichiyúkúnꞌ ñuunꞌ Israel. Jee suni sukuán chíneí chítuvi re̱ꞌ nuꞌuꞌ, sáva kuniso ni̱ꞌ tiñu apóstol ya̱ stekútu̱ꞌún ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ rá inka nación.

1 Corintios 7:19

Chi ntu̱náꞌ yɨ́yáꞌvi‑i retú íyó circuncidado‑o, jee ntu̱náꞌ yɨ́yáꞌvi retú ntu íyó circuncidado‑o. Chisaꞌ ya̱ ñáꞌnú ka̱ꞌ ví ya̱ sikúnkuvi‑ó rá tu̱ꞌun ya̱ nta̱túníꞌ Ndiosíꞌ.

Hechos 15:40

Soo nka̱ji Pablo Silas. Jee sáá nkuvi ni̱ka̱nꞌ rá ñaniꞌ ya̱ I̱toꞌoꞌ‑ó kumí re̱ꞌ ráa jee nachituvi re̱ꞌ ráa sáva sikúnkuvi ráa tiñu vá, chi íyó mániꞌ iniꞌ re̱ꞌ, jee nkene ráa yukuán kua̱ꞌa̱nꞌ ráa.

Hechos 15:37

Bernabé nkuini re̱ꞌ ya̱ kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ ráa jín Juan, ya̱ suni naní‑i Marcos.

Hechos 15:20

Soo tee‑ó tu̱ꞌun kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ nu̱u̱nꞌ ráa. Kachiꞌ‑ó nu̱u̱nꞌ tutuꞌ ya̱ chusává ráa maáráa nka̱jíꞌ ráa ku̱ñu sókóꞌ rá ñɨvɨ nu̱u̱nꞌ rá santúꞌ ñunéꞌyúꞌ chi sáꞌá‑a ya̱ ntu̱ví ninuꞌun ráa nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ, jín ya̱ chusává saꞌá téní ráa, jín ya̱ chusává ráa maáráa nu̱u̱nꞌ ku̱ñu rá kitɨ ya̱ jíꞌni ráa su̱ku̱nꞌ, jín ya̱ chusává ráa maáráa kajiꞌ ráa ni̱ñɨ̱ꞌ.

Filipenses 2:22

Soo jíníꞌ rán, sáá jiáꞌnu va̱ꞌa Timoteo, chi nsa̱tíñú re̱ꞌ jín ni̱ꞌ, sáva kueꞌnu tu̱ꞌun váꞌa Jesús, kuéntáꞌ ɨɨn se̱ꞌya sátíñú jín tátáꞌ re̱ꞌ.