Hebreos 8:9 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁹ Jee ntu kúvi‑i kuéntáꞌ kua̱ꞌ maá tratúꞌ nsa̱ꞌá ni̱ꞌ jín rá jííꞌ ráa yanaꞌán, ki̱vɨ̱ꞌ kuéntáꞌ ntɨɨn ni̱ꞌ naꞌá ráa jee ntavaꞌ ni̱ꞌ ráa nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ Egipto. Chi jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ ntu nsi̱kúnkuvi na̱a̱ꞌ ráa nu̱u̱nꞌ tratúꞌ ni̱ꞌ, jee saáva nkuiyo ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa”, káchíꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó Ndiosíꞌ.

Hebreos 8:9 Referans Kwoze

Gálatas 4:24

Nakani ni̱ꞌ ɨɨn tu̱ꞌun ya̱ kúnkunuún káꞌánꞌ ni̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ rá u̱vi̱ꞌ ñaꞌan yaꞌá. Núvíꞌ rá ñaꞌan kúvi ráa kuéntáꞌ u̱vi̱ꞌ tratúꞌ nsa̱ꞌá Ndiosíꞌ. Ɨɨn ñaꞌan naní Agar kúvi ña musúꞌ nkeꞌen ñɨvɨ ya̱ nyɨ̱ꞌɨ ña xi̱ntíín Abraham, jee kúvi ña kuéntáꞌ tratúꞌ ya̱ kúvi tu̱ꞌun ley nta̱túníꞌ Ndiosíꞌ ya̱ njia̱ꞌa re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ Moisés nu̱u̱nꞌ yuku Sinaí. Rá ñɨvɨ yɨ́ꞌɨ́ xi̱ntíín tratúꞌ vá kúvi ráa musúꞌ sátíñú saɨn ya̱ yɨ́ꞌɨ́ ráa xi̱ntíín tu̱ꞌun ley vá kuéntáꞌ se̱ꞌya ña nkuvi musúꞌ nkeꞌen ñɨvɨ.

Marcos 8:23

Ntɨɨn Jesús naꞌá te̱e kuáá vá jee ña̱na̱ka re̱ꞌ maa yuñúúnꞌ. Ntiesɨ̱ɨ́ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rá nchinúún‑u. Jee ntee re̱ꞌ naꞌá re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ‑u. Jee ni̱ka̱tu̱ꞌún re̱ꞌ maa: ―¿Á íyó ya̱ túvi néꞌyá nú?

Hechos 13:11

Ntañúꞌún jee fuersáꞌ ííꞌ I̱toꞌoꞌ ránꞌ nkenta si̱kɨ̱ꞌ nú. Kukuáá nú jee nku̱néꞌyá nú ka̱ꞌ nka̱niiꞌ ɨɨn tiempúꞌ ―nkachiꞌ Pablo. Kuísá nnu̱neenꞌ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ, jee jíka re̱ꞌ núkú re̱ꞌ ya̱ tɨɨn ñɨvɨ naꞌá re̱ꞌ jee kunaka‑a re̱ꞌ.

Hechos 9:8

Nna̱kuiñɨꞌ Saulo, jee sáá nna̱kune rá nchinúún re̱ꞌ, ntu̱náꞌ néꞌyá re̱ꞌ ka̱ꞌ. Jee ntɨɨn ráa naꞌá re̱ꞌ, jee ña̱na̱ka ráa re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ Damasco.

Génesis 19:16

Soo sáá kúkáɨɨn iniꞌ Lot, jee ntɨɨn rá te̱e naꞌá re̱ꞌ jín naꞌá ñasɨ́ꞌɨ́ re̱ꞌ, jín rá naꞌá ni núvíꞌ rá se̱ꞌya sɨ́ꞌɨ́ re̱ꞌ, chi jie̱ꞌe̱ꞌ nika̱ꞌ íyó tu̱ꞌun náꞌví iniꞌ I̱toꞌoꞌ néꞌyá re̱ꞌ Lot, jee ntavaꞌ ráa rává ñani ráa rává yuñúúnꞌ vá.

Hechos 7:36

Te̱e vá nyosoꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa, nu̱u̱nꞌ kuákene ráa. Jee nsa̱ꞌá re̱ꞌ a̱nasɨ́ ya̱ sáꞌá‑a ya̱ ti̱vɨ́ xíniꞌ ñɨvɨ jín seña nu̱u̱nꞌ nación Egipto, jín nu̱u̱nꞌ nteñúꞌún naní Kuéꞌé, jín nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún saɨn u̱vi̱xiko (40) kui̱ya̱ꞌ.