Hebreos 7:16 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹⁶ Jee nsáꞌ nkenta Jesús kúvi re̱ꞌ su̱tu̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ ley ya̱ tátúníꞌ‑i ya̱ íyó kene ɨɨn su̱tu̱ꞌ nu̱u̱nꞌ métúꞌún ichiyúkúnꞌ Leví. Chisaꞌ kúvi re̱ꞌ su̱tu̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ níso re̱ꞌ fuersáꞌ ííꞌ níꞌin ya̱ kutekuꞌ re̱ꞌ nɨ́ɨ́nkání jee ni nsáꞌ kuviꞌ re̱ꞌ.

Hebreos 7:16 Referans Kwoze

Colosenses 2:20

Jee nu̱u̱nꞌ ya̱ níꞌiꞌ rán jín Cristo nu̱u̱nꞌ kurúsiꞌ, jee ya ni̱ꞌi̱ꞌ rán nu̱u̱nꞌ rá costumbre xínéꞌénꞌ ñɨvɨ ñɨ̱vɨ́ yaꞌá, ya̱ ntu yɨ́ꞌɨ́ ráa naꞌá re̱ꞌ. Saáva, ¿na̱ kuvi chi chíꞌi rán maárán xi̱ntíín rá costumbre vá, sáva kaníjiá rán ya̱ tátúníꞌ ráa, kuéntáꞌ yɨ́ꞌɨ́ rán ñujiínꞌ ráa? Rá costumbre vá káchíꞌ kuéntáꞌ yaꞌá:

Apoclipsis 1:18

Chi nuꞌuꞌ kúvi ya̱ tékúꞌ nɨ́ɨ́nkání. Chi ni̱ꞌi̱ꞌ ni̱ꞌ soo vitan chi tékúꞌ ni̱ꞌ nɨ́ɨ́nkání. Jee kuéntáꞌ ínaꞌá ni̱ꞌ nakáa ya̱ nísotíñú ni̱ꞌ ya̱ saꞌá ni̱ꞌ ya̱ rá ni̱yɨ nki̱nóo ráa ka̱ꞌ kuvi ráa ni̱yɨ jee xi̱ntíín nuꞌuꞌ yɨ́ꞌɨ́ nu̱u̱nꞌ nutútú ánímaꞌ rá ni̱yɨ jee nakani núne ni̱ꞌ ráa sáva natekuꞌ ráa kene ráa nteñu rá ni̱yɨ.

Hebreos 10:1

Chi tu̱ꞌun ley Moisés kuvi‑i kuéntáꞌ ɨɨn xi̱ne̱ꞌñu̱ꞌ ya̱ xínéꞌénꞌ‑e ya̱ váꞌa ya̱ kiji jín Cristo, soo ntu sáꞌá‑a mákua sáꞌá nijia re̱ꞌ. Chi ni nsáꞌ kúvi saꞌá ley vá ya̱ kino̱o na̱a̱ꞌ rá ñɨvɨ jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ sukuáni yɨ́táꞌán ta kui̱ya̱ꞌ ta kui̱ya̱ꞌ sókóꞌ rá ñɨvɨ sa̱na̱ꞌ ya̱ kúyatin ráa nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ néñu̱ꞌun ráa re̱ꞌ sukuán.

Hebreos 7:28

Chi jiáni ley Moisés rá te̱e táyáꞌ kuvi ráa su̱tu̱ꞌ kúñáꞌnú. Soo ichinúúnꞌ ka̱ꞌ, jee nsa̱náaꞌ Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ tu̱ꞌun káꞌánꞌ re̱ꞌ, ya̱ ñani re̱ꞌ Se̱ꞌya re̱ꞌ kuvi‑i su̱tu̱ꞌ kúñáꞌnú, ya̱ íyó tu̱ꞌva nɨ́ɨ́nkání nsa̱ꞌá Ndiosíꞌ sáva kuvi‑i su̱tu̱ꞌ kúñáꞌnú.

Hebreos 7:3

Chi ntu̱náꞌ káꞌánꞌ Tutuꞌ Ííꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ tátáꞌ re̱ꞌ, ni jie̱ꞌe̱ꞌ nánáꞌ re̱ꞌ, ni jie̱ꞌe̱ꞌ tataꞌ ichiyúkúnꞌ re̱ꞌ, ni jín jie̱ꞌe̱ꞌ sáá nkaku re̱ꞌ, ni jín jie̱ꞌe̱ꞌ sáá ni̱ꞌi̱ꞌ re̱ꞌ. Jee suni suꞌva kúnkunuún íyó jín jie̱ꞌe̱ꞌ Se̱ꞌya Ndiosíꞌ, ya̱ kúvi re̱ꞌ su̱tu̱ꞌ nɨ́ɨ́nkání.

Colosenses 2:14

Chi nsi̱jíta re̱ꞌ maá acta ya̱ níso rá kua̱chi si̱kɨ̱ꞌ‑ó ya̱ nsi̱jíta‑a yó, jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ nta̱túníꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ‑ó. Jee nsiíyo re̱ꞌ acta vá, sáá ni̱ꞌi̱ꞌ Cristo nu̱u̱nꞌ kurúsiꞌ, chi íyó kuéntáꞌ nkani Ndiosíꞌ acta vá nu̱u̱nꞌ kurúsiꞌ, sáva nchu̱náán nkáꞌnú Cristo maa.

Gálatas 4:9

Soo vitan re ya̱ ma̱ni̱ꞌ rán jín Ndiosíꞌ. Soo va̱ꞌa ka̱ꞌ kachiꞌ‑ó ya̱ ma̱ni̱ꞌ Ndiosíꞌ jín ránoꞌó. ¿Na̱ja kúvi ya̱ nikó rán rá ñujiínꞌ saɨn sáꞌá ñɨvɨ ñɨ̱vɨ́, ya̱ ntu íyótiñu rúja? Jee, ¿na̱ja kúvi ya̱ kuíni rán ki̱vɨ tuku rán chi̱ji xi̱ntíín ráa, sáva kuvi tuku rán ɨɨn musúꞌ ya̱ sátíñú ka̱ꞌá rán nu̱u̱nꞌ ráa rúja?

Gálatas 4:3

Jee suni sukuán nnoꞌo‑ó ne̱ ntiáꞌan kuniꞌ‑ó Jesús, jee nkuvi‑ó kuéntáꞌ ɨɨn te̱e lúlí, chi nyɨ̱ꞌɨ‑ó chi̱ji xi̱ntíín rá ñujiínꞌ sáꞌá ka̱ꞌá ñɨvɨ ñɨ̱vɨ́, kuéntáꞌ ɨɨn musúꞌ kéꞌen ñɨvɨ nkuvi‑ó.

Hebreos 7:21

Soo nsa̱náaꞌ Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ tu̱ꞌun nkachiꞌ re̱ꞌ sáá ñani re̱ꞌ Jesús kuvi re̱ꞌ su̱tu̱ꞌ, chi sukuán nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ Tutuꞌ Ííꞌ: Nsa̱náaꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó nu̱u̱nꞌ tu̱ꞌun nkachiꞌ re̱ꞌ jee ni ntu níkó iniꞌ re̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ‑e: “Noꞌó, nɨ́ɨ́nkání kúvi nú su̱tu̱ꞌ, [kuéntáꞌ kua̱ꞌ nkuvi su̱tu̱ꞌ Melquisedec].”

Hebreos 7:17

Chi káchíꞌ Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ Tutuꞌ Ííꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ Jesús: Noꞌó, nɨ́ɨ́nkání kúvi nú su̱tu̱ꞌ, kuéntáꞌ kua̱ꞌ nkuvi su̱tu̱ꞌ Melquisedec.

Romanos 7:14

Chi jíníꞌ‑ó ya̱ va̱ji ley nu̱u̱nꞌ Ta̱chi̱ꞌ Ííꞌ, jee nuꞌuꞌ kúvi ni̱ꞌ ñɨvɨ ñunéꞌyúꞌ, ya̱ yɨ́ꞌɨ́ ni̱ꞌ xi̱ntíín kua̱chi kuéntáꞌ kúvi ni̱ꞌ musúꞌ ya̱ nkuya̱ꞌvi.

Hebreos 7:15

Jee jín yaꞌá, jee saꞌ víꞌí káꞌ túvi kájí jíníꞌ‑ó ya̱ Jesús nnakui̱ñɨ̱ꞌ re̱ꞌ kúvi re̱ꞌ inka nu̱u̱nꞌ su̱tu̱ꞌ, kuéntáꞌ kua̱ꞌ nkuvi su̱tu̱ꞌ Melquisedec.

Hebreos 9:14

Retú sukuán kúvi, soo saꞌ víꞌí káꞌ nasánoo ni̱ñɨ̱ꞌ Cristo ánímaꞌ‑ó, chi ntu níso Cristo kua̱chi, jee Ta̱chi̱ꞌ Ííꞌ ya̱ íyó nɨ́ɨ́nkání jee njia̱ꞌa‑a fuersáꞌ ííꞌ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ sáva kuviꞌ re̱ꞌ so̱ko̱ꞌ re̱ꞌ maáréꞌ nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ. Jee sukuán násánoo ni̱ñɨ̱ꞌ Cristo ánímaꞌ‑ó, sáva kuniꞌ‑ó ya̱ ntu níso‑ó ka̱ꞌ kua̱chi, jín ya̱ ntu yɨ́ꞌɨ́‑ó ka̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rá tiñu sáꞌá ya̱ kuviꞌ‑ó nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ, jín sáva kɨtíñú‑ó nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ tékúꞌ.