Hebreos 2:16 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹⁶ Chi maá nááꞌ nijia ya̱ ntu chíneí re̱ꞌ rá najiáꞌáꞌ ííꞌ re̱ꞌ, chisaꞌ chíneí re̱ꞌ rá ichiyúkúnꞌ Abraham.

Hebreos 2:16 Referans Kwoze

Gálatas 3:29

Chi retú yɨ́ꞌɨ́ rán nu̱u̱nꞌ Cristo, ña̱re se̱ꞌya ichiyúkúnꞌ Abraham kúvi rán. Jee ni̱ꞌi̱nꞌ rán ta̱ꞌvi̱ꞌ táji Ndiosíꞌ sáni nchi̱sóyuꞌú re̱ꞌ.

Gálatas 3:16

Saájee rá váꞌa nchi̱sóyuꞌú Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ Abraham jín nu̱u̱nꞌ se̱ꞌya ichiyúkúnꞌ nkene nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ. Nu̱u̱nꞌ Tutuꞌ Ííꞌ níso Tu̱ꞌun Ndiosíꞌ ntu káchíꞌ‑i: “jín nu̱u̱nꞌ rá ichiyúkúnꞌ nú”, ya̱ káꞌánꞌ‑a jie̱ꞌe̱ꞌ kéꞌín ñɨvɨ. Chisaꞌ káꞌánꞌ‑a jie̱ꞌe̱ꞌ ɨɨn ni, jee káchíꞌ‑i: “jín nu̱u̱nꞌ Se̱ꞌya ichiyúkúnꞌ nú”, ya̱ kúvi‑i Cristo.

Génesis 22:18

Jee kuatíñú ni̱ꞌ rá ichiyúkúnꞌ nú sáva saꞌá ni̱ꞌ ya̱ netuꞌ kuvi rá ñɨvɨ ntáká rá nación íyó ñɨ̱vɨ́ yaꞌá, chi jie̱ꞌe̱ꞌ nika̱ꞌ nka̱níjiá nú ya̱ káchíꞌ ni̱ꞌ ―nkachiꞌ máá najiáꞌáꞌ ííꞌ I̱toꞌoꞌ.

Hebreos 12:10

Ya̱ nááꞌ kúvi nijia ya̱ rá tátáꞌ maáó sáá nna̱chuꞌun na̱a̱ꞌ ráa ichi yó yakuꞌ ni tiempúꞌ sánikua̱ꞌ nkaꞌvi iniꞌ maáráa ya̱ íyó váꞌa. Soo Ndiosíꞌ náchuꞌun na̱a̱ꞌ re̱ꞌ ichi yó ya̱ kuvi ya̱ váꞌa nu̱u̱nꞌ‑ó, sáva ni̱ꞌi̱nꞌ‑ó ya̱ nusɨ́ɨ́n‑ó nu̱u̱nꞌ kua̱chi sánikua̱ꞌ maáréꞌ.

Hebreos 6:16

Chi sáá sánáaꞌ rá ñɨvɨ nu̱u̱nꞌ tu̱ꞌun káꞌánꞌ ráa, jee sánáaꞌ ráa nu̱u̱nꞌ súví ɨɨn ya̱ ñáꞌnú ka̱ꞌ nsú káꞌ maáráa. Jee sukuán sánáaꞌ ráa nu̱u̱nꞌ tu̱ꞌun nátúꞌún ráa, jee sukuán kúnáaꞌ iniꞌ ráa jie̱ꞌe̱ꞌ tu̱nkáꞌánꞌ ráa, jee suꞌva síjínu ráa nu̱u̱nꞌ kántáꞌán túꞌun ráa.

Romanos 2:25

Íyótiñu nijia ya̱ níso nú seña Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ yɨkɨkúñu nú, ya̱ káchíꞌ‑ó circuncisión, retú sáꞌá nú ya̱ káchíꞌ tu̱ꞌun nta̱túníꞌ Ndiosíꞌ ya̱ njiáꞌa re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ Moisés yanaꞌán ya̱ káchíꞌ‑ó ley. Soo retú jiáꞌa nú nu̱u̱nꞌ ya̱ tátúníꞌ ley vá, sú nsa̱ꞌá circuncidar nú maánú soo kúvi kuéntáꞌ ntu nsa̱ꞌá circuncidar nú maánú kuéntáꞌ rá ñɨvɨ inka nación.

1 Pedro 1:20

Chi ne̱ sáá ntiáꞌan ka̱ꞌ kiko̱o ñɨ̱vɨ́ yaꞌá jee saá ya̱ ñani Ndiosíꞌ Cristo sáva kunoꞌo‑o sukuán, ya̱ saá nkiji nijinꞌ‑i tiempúꞌ kuánɨꞌɨ yaꞌá, nsa̱ꞌá Ndiosíꞌ sukuán jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ kuvi ya̱ váꞌa ránoꞌó.

Hebreos 2:15

Jee nsa̱ꞌá Jesús sukuán, sáva nakani núne re̱ꞌ rá ñɨvɨ vá ya̱ nɨ́ɨ́nkání tiempúꞌ tékúꞌ ráa jee nyɨ̱ꞌɨ ráa xi̱ntíín ya̱ yúꞌví ráa kuviꞌ ráa.

Hebreos 2:17

Jee saáva niniñúꞌún re̱ꞌ nkenta nkuvi re̱ꞌ kuéntáꞌ mákua íyó kuitɨꞌ rá ñaniꞌ re̱ꞌ, sáva nkenta nkuvi re̱ꞌ ɨɨn su̱tu̱ꞌ kúñáꞌnú nasɨ́kuitɨꞌ, ya̱ náꞌví iniꞌ re̱ꞌ néꞌyá re̱ꞌ ráa, jee síkúnkuvi na̱a̱ꞌ re̱ꞌ tiñu Ndiosíꞌ, sáva nso̱ko̱ꞌ re̱ꞌ maáréꞌ sáva siíyo re̱ꞌ kua̱chi rá ñɨvɨ.