Hebreos 11:3 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

³ Jee jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ jínúꞌ iniꞌ‑ó kúneí iniꞌ‑ó, jee saáva jiáku̱ꞌun iniꞌ‑ó ya̱ kua̱íyó ya̱ íyó ñɨ̱vɨ́ nsa̱ꞌá Ndiosíꞌ maa jín tu̱ꞌun káꞌánꞌ re̱ꞌ ni. Jee saáva nsú jín rá nantíñú ya̱ túvi néꞌyá‑ó ya̱ nsa̱ꞌá re̱ꞌ ña̱ko̱o rá nantíñú ya̱ túvi néꞌyá‑ó.

Hebreos 11:3 Referans Kwoze

2 Pedro 3:5

Chi jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ ntu kuíni ráa tɨɨn kuéntáꞌ ráa ya̱ ne̱ yanaꞌán nta̱túníꞌ Ndiosíꞌ ya̱ ña̱ko̱o súkún jín ñɨ̱vɨ́, jee jín tu̱ꞌun yuꞌuꞌ Ndiosíꞌ nsa̱ꞌá re̱ꞌ ñuꞌun jín nute, jee nta̱túníꞌ re̱ꞌ ya̱ kusɨ́ɨ́n ñuíchí ma̱ꞌñú nute jee nkene ñuíchí vá nu̱u̱nꞌ nute.

Juan 1:3

Jee nta̱ká ya̱ íyó, jee maáréꞌ nsa̱ꞌá ya̱ kiko̱o ráa nsa̱ꞌá Ndiosíꞌ. Jee ntu̱náꞌ íyó ni ɨɨn nantíñú ya̱ ña̱ko̱o retánꞌ ntu nsa̱ꞌá re̱ꞌ maa nsa̱ꞌá Ndiosíꞌ.

Romanos 4:17

Suꞌva káchíꞌ tu̱ꞌun níso nu̱u̱nꞌ Tutuꞌ Ííꞌ ya̱ nkachiꞌ Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ Abraham: “Ñani ni̱ꞌ noꞌó sáva kuvi nú tátáꞌ rá ñɨvɨ kue̱ꞌe̱ꞌ nación.” Ni̱nu̱ꞌ iniꞌ Abraham re̱ꞌ, chi maáréꞌ ví ya̱ nástekúꞌ i̱i̱ꞌ re̱ꞌ rá níꞌiꞌ jín ya̱ tátúníꞌ re̱ꞌ sáꞌá re̱ꞌ ya̱ koo rá nantíñú ya̱ ni ntiáꞌan koo.

Hechos 17:24

Ndiosíꞌ ví ya̱ nsa̱ꞌá ñɨ̱vɨ́ jín nɨꞌɨ ya̱ íyó nu̱u̱nꞌ‑u. Yaꞌá ví ya̱ kúvi I̱toꞌoꞌ súkún jín ñɨ̱vɨ́. Jee ntu nééꞌ‑e iniꞌ veñu̱ꞌun ya̱ sáꞌá rá te̱e.

Apoclipsis 4:11

I̱toꞌoꞌ ránꞌ ya̱ kúvi nú Ndiosíꞌ ránꞌ, chi nóꞌo kúvi ya̱ íyó ya̱ ni̱ꞌi̱nꞌ nú, ya̱ káchíꞌ ránꞌ ya̱ viiꞌ kúñáꞌnú nú, jín ya̱ nákuetúꞌún ránꞌ noꞌó, jín ya̱ níso víꞌí nú fesáꞌ ííꞌ, chi maánú nsa̱ꞌá ntáká ya̱ íyó, chi sáni nkuini iniꞌ maánú, jee nkenta ña̱ko̱o ráa, jee nsa̱ꞌá nú maa, nkachiꞌ ráa.

Hebreos 1:2

Soo rá ki̱vɨ̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nɨ́ꞌɨ yaꞌá, ña̱tíñú re̱ꞌ Se̱ꞌya re̱ꞌ sáva kaꞌanꞌ re̱ꞌ jín‑ó. Jee maá Se̱ꞌya re̱ꞌ ví ya̱ ñani re̱ꞌ sáva nachiꞌi re̱ꞌ xi̱ntíín maáa nta̱ká ya̱ íyó. Jee jín maá Se̱ꞌya re̱ꞌ nsa̱ꞌá re̱ꞌ ya̱ ña̱ko̱o ñɨ̱vɨ́.

Génesis 1:1

Tiempúꞌ xíꞌnañúꞌún ne̱ ntiáꞌan kiko̱o ñɨ̱vɨ́ jee nsa̱ꞌá Ndiosíꞌ súkún jín ñɨ̱vɨ́.

Hechos 14:15

―¡Ránoꞌó tátáꞌ! ¿Na̱chi sáꞌá rán rá tiñu yaꞌá! Suni ñɨvɨ ví ránuꞌuꞌ, kuéntáꞌ ránoꞌó. Stékútu̱ꞌún ránꞌ nu̱u̱nꞌ rán ya̱ íyó nikó iniꞌ rán rá ñujiínꞌ ka̱ꞌá sáꞌá rán, ya̱ néñu̱ꞌun rán rá nantíñú ya̱ ntu kúvi Ndiosíꞌ, jee ntu íyótiñu‑u. Jee kunikɨnꞌ rán Ndiosíꞌ, ya̱ tékúꞌ. Nsa̱ꞌá re̱ꞌ súkún jín ñuꞌun jín nteñúꞌún jín nɨꞌɨ ya̱ íyó nu̱u̱nꞌ rává.

1 Corintios 2:7

Soo káꞌánꞌ ráníꞌ tu̱ꞌun níchí ya̱ váji nu̱u̱nꞌ maá Ndiosíꞌ ya̱ níyo yuꞌuꞌ, ya̱ nyɨ̱yuꞌuꞌ‑u, jee ne̱ ntiáꞌan ka̱ꞌ kiko̱o ñɨ̱vɨ́ yaꞌá nkuna̱a̱ꞌ iniꞌ Ndiosíꞌ sikúnkuvi re̱ꞌ maa, sáva saꞌá tu̱ꞌun vá ya̱ kutekuꞌ‑ó kuñáꞌnú‑ó nɨ́ɨ́nkání jín re̱ꞌ.

1 Timoteo 4:5

Chi íyó ninuꞌun neyu yájíꞌ‑ó jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ káchíꞌ Tu̱ꞌun Ndiosíꞌ jín jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ káꞌánꞌ‑ó jín re̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ‑e.

Hebreos 6:5

jín ya̱ ñaꞌnu ráa nu̱u̱nꞌ tu̱ꞌun váꞌa Ndiosíꞌ, jín ya̱ ñaꞌnu ráa nu̱u̱nꞌ rá tiñu ñáꞌnú sáꞌá re̱ꞌ jín fesáꞌ ííꞌ re̱ꞌ tiempúꞌ kiji.