Hebreos 11:19 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹⁹ Jee nkuna̱a̱ꞌ iniꞌ Abraham ya̱ Ndiosíꞌ níso‑o fesáꞌ níꞌin ííꞌ ne̱ ya̱ nastekúꞌ‑u rá ni̱yɨ. Jee kuéntáꞌ sukuán nkuvi chi kuéntáꞌ níꞌiꞌ Isaac jee nna̱niꞌinꞌ tuku Abraham se̱ꞌya re̱ꞌ chi kuéntáꞌ nna̱tekuꞌ‑u nkene‑e nteñu rá níꞌiꞌ.

Hebreos 11:19 Referans Kwoze

Mateo 9:28

Jee sáá nki̱vɨ Jesús veꞌi, jee ña̱tuꞌva ni núvíꞌ rá te̱e kuáá vá nu̱u̱nꞌ Jesús, jee ni̱ka̱tu̱ꞌún re̱ꞌ ráa, jee nkachiꞌ re̱ꞌ: ―¿Á jínúꞌ iniꞌ rán ya̱ kuvi saꞌá ni̱ꞌ ya̱ nu̱nijínꞌ nchinúún rán? ―nkachiꞌ re̱ꞌ. Jee nkachiꞌ ráa nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ: ―Saá, I̱toꞌoꞌ.

Efesios 3:20

Jee vitan jee na̱ ka̱ꞌ viiꞌ nasɨ́kuitɨꞌ kúñáꞌnú Ndiosíꞌ ka̱ꞌ ya̱ níso re̱ꞌ fuersáꞌ ííꞌ ya̱ kúvi saꞌá re̱ꞌ ntáká tiñu ya̱ ntántúníꞌ nasɨ́kuitɨꞌ ka̱ꞌ nsú káꞌ nɨꞌɨ rá jíkánꞌ‑ó áxí rá jiáni iniꞌ‑ó. Jee sáꞌá re̱ꞌ sukuán sáni íyó fuersáꞌ ííꞌ re̱ꞌ ya̱ sátíñú‑u iniꞌ‑ó.

Génesis 22:13

Saájee nna̱nenu̱u̱nꞌ Abraham jee ya̱ta̱ꞌ re̱ꞌ niniꞌ re̱ꞌ ɨɨn kanerúꞌ ya̱ ña̱ku̱ꞌun nikɨ ti̱ꞌ tunkúꞌúꞌ, saájee ña̱keꞌen re̱ꞌ ti̱ꞌ ñaꞌniꞌ re̱ꞌ ti̱ꞌ nteñúꞌún re̱ꞌ ti̱ꞌ jee nso̱ko̱ꞌ re̱ꞌ ti̱ꞌ nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ nasɨ ti̱ꞌ nu̱u̱nꞌ se̱ꞌya re̱ꞌ.

Hebreos 9:24

Chi Cristo ntu̱ví nkívɨ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ííꞌ víꞌí iniꞌ veꞌi ííꞌ nu̱u̱nꞌ nsa̱ꞌá jín naꞌá rá ñɨvɨ, chi yukuán jee kua̱chi vá xínéꞌénꞌ‑e na̱ja kútúníꞌ sáá íyó nu̱u̱nꞌ ííꞌ nijia nasɨ́kuitɨꞌ ka̱ꞌ ya̱ íyó antivɨ́. Chisaꞌ nki̱vɨ nijia re̱ꞌ ne̱ máá maá antivɨ́ sáva íñɨ́ re̱ꞌ ichinúúnꞌ Ndiosíꞌ yɨ́tuvi re̱ꞌ ya̱ kúvi ya̱ váꞌa jie̱ꞌe̱ꞌ‑ó vitan.

Romanos 5:14

Soo ne̱ tiempúꞌ ntekuꞌ Adán jín ne̱ tiempúꞌ ntekuꞌ Moisés, jee nɨꞌɨ ñɨvɨ yɨ́ꞌɨ́ ráa xi̱ntíín ya̱ jíꞌíꞌ ráa, súnika̱ꞌ ntu nsa̱ꞌá ráa táꞌán kua̱chi sánikua̱ꞌ njia̱ꞌa Adán nu̱u̱nꞌ tu̱ꞌun nta̱túníꞌ Ndiosíꞌ. Jee kúnkunuún Adán jín Jesús ya̱ íyó kiji.

Mateo 12:36

Soo káchíꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rán ki̱vɨ̱ꞌ koo juiciúꞌ jee naku̱ꞌva ñɨvɨ kuéntáꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ ntáká tu̱ꞌun nékáíyó káꞌánꞌ‑a.

Hebreos 9:9

Chi jie̱ꞌe̱ꞌ ntáká rá yaꞌá xínéꞌénꞌ‑e nu̱u̱nꞌ‑ó na̱ja kúvi tiempúꞌ vitan. Chi sókóꞌ ñɨvɨ nantíñú jín sa̱na̱ꞌ nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ, soo rá nantíñú jín rá sa̱na̱ꞌ ya̱ sókóꞌ maa nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ yukuán jee ntu kúvi kuitɨꞌ saꞌá‑a ya̱ kino̱o noo ánímaꞌ ñɨvɨ ya̱ néñu̱ꞌun Ndiosíꞌ sukuán jee saáva ntu kénta kuniꞌ ráa ya̱ ntu níso ráa kua̱chi.