Hebreos 11:12 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹² Jee sukuán jee súnika̱ꞌ ya̱ nku̱ñáꞌnú víꞌí Abraham ya̱ íyó kuéntáꞌ ya̱ ni̱ꞌi̱ꞌ yɨkɨkúñu re̱ꞌ, jee nu̱u̱nꞌ métúꞌún re̱ꞌ nkene ña̱ko̱o kue̱ꞌe̱ꞌ víꞌí tataꞌ ichiyúkúnꞌ re̱ꞌ, kuéntáꞌ kua̱ꞌ kue̱ꞌe̱ꞌ víꞌí rá tiu̱u̱nꞌ íyó súkún, jín kuéntáꞌ kua̱ꞌ kue̱ꞌe̱ꞌ víꞌí ñuítɨ́ káá yuꞌú nteñúꞌún ya̱ ni ntu kúvi kaꞌvi maa.

Hebreos 11:12 Referans Kwoze

Génesis 22:17

saꞌá víꞌí ni̱ꞌ ya̱ netuꞌ nasɨ́kuitɨꞌ kuvi nú ya̱ nukueꞌeꞌ víꞌí rá tataꞌ ichiyúkúnꞌ kene nu̱u̱nꞌ noꞌó kuéntáꞌ kue̱ꞌe̱ꞌ rá tiu̱u̱nꞌ íyó súkún jín kuéntáꞌ kue̱ꞌe̱ꞌ rá ñuítɨ́ káá yuꞌú nteñúꞌún. Jee kuneí rá tataꞌ ichiyúkúnꞌ nú kakɨnꞌ ráa si̱kɨ̱ꞌ rá ñɨvɨ túfíꞌ ta̱ꞌán jín ráa.

Génesis 32:12

Jee maánú nkachiꞌ nú nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ ya̱ “saꞌá ni̱ꞌ ya̱ kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ va̱ꞌa jín nú, jee saꞌá ni̱ꞌ ya̱ kukueꞌeꞌ nasɨ́kuitɨꞌ rá kiji kuvi ichiyúkúnꞌ nú kuéntáꞌ ñuítɨ́ káá yuꞌú nteñúꞌún ya̱ ntu̱ví kúvi kaꞌvi maa” ―nkachiꞌ Jacob nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ.

Génesis 15:5

Jee ntavaꞌ Ndiosíꞌ Abram chíkéꞌi jee nkachiꞌ‑i: ―Kune̱ꞌyá súkún, jee kaꞌvi rá tiu̱u̱nꞌ, retuan kuneí kaꞌvi nú ráa jee sukuán koo kue̱ꞌe̱ꞌ rá ichiyúkúnꞌ nú ―nkachiꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ.

Génesis 26:4

Jee saꞌá ni̱ꞌ ya̱ nukueꞌeꞌ víꞌí rá tataꞌ ichiyúkúnꞌ váji nu̱u̱nꞌ nú kuéntáꞌ kue̱ꞌe̱ꞌ rá tiu̱u̱nꞌ íyó súkún, jee ku̱ꞌva ni̱ꞌ kua̱íyó rá ñuꞌun yaꞌá nu̱u̱nꞌ ráa. Jee kuatíñú ni̱ꞌ rá ichiyúkúnꞌ nú sáva kiji ya̱ netuꞌ kuvi ñɨvɨ ntáká rá nación íyó ñɨ̱vɨ́ yaꞌá.

Apoclipsis 20:8

Jee kene‑e sáva xináꞌví‑i rá ñɨvɨ rá nación ya̱ íyó ni kúmíꞌ ichi ñɨ̱vɨ́. Jee kɨ̱xináꞌví‑i rá ñɨvɨ rá ñuunꞌ Gog jín Magog, sáva saꞌá‑a ya̱ nutútú rá ñɨvɨ vá sáva kantáꞌán ráa jín rá ñɨvɨ Ndiosíꞌ. Jee kue̱ꞌe̱ꞌ víꞌí ntántúníꞌ ráa nutútú kuéntáꞌ kua̱ꞌ kue̱ꞌe̱ꞌ ñuítɨ́ káá yuꞌú nteñúꞌún.

Romanos 9:27

Jee suni nkaꞌanꞌ ni̱ꞌin Isaías suꞌva jie̱ꞌe̱ꞌ rá ñɨvɨ Israel: Súnika̱ꞌ kue̱ꞌe̱ꞌ nasɨ́kuitɨꞌ rá se̱ꞌya ichiyúkúnꞌ váji nu̱u̱nꞌ Israel kuéntáꞌ kúvi kue̱ꞌe̱ꞌ ñuítɨ́ nteñúꞌún, soo kua̱chi yakuꞌ ráa ni vá natavaꞌ Ndiosíꞌ ráa nu̱u̱nꞌ kua̱chi ráa sikáku re̱ꞌ ráa.