Génesis 8:8 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁸ Jee kuíre nchu̱ichí re̱ꞌ ɨɨn kúku kene ti̱ꞌ sáva kuniꞌ re̱ꞌ retú ya̱ nkuiyo nute nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún.

Génesis 8:8 Referans Kwoze

Mateo 10:16

’Jee kune̱ꞌyá rán, chi nuꞌuꞌ chúichí ni̱ꞌ ránoꞌó kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ rán nteñu rá ñɨvɨ, kuéntáꞌ kuáꞌánꞌ rá lanchi nteñu rá váꞌúꞌ xe̱e̱nꞌ. Saáva nito koo rán kuéntáꞌ ko̱o̱ꞌ, soo kuꞌun másúꞌ saɨn iniꞌ rán kuéntáꞌ paloma.

Génesis 8:7

Jee nchu̱ichí re̱ꞌ ti̱ka̱ká ya̱ta̱ꞌ arca nkene ti̱ꞌ. Soo ti̱ka̱ká nnava ti̱ꞌ yaꞌá yukuán ne̱ ni̱chi̱ꞌ nute nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún.

Génesis 8:9

Soo ntu nnániꞌinꞌ ti̱ꞌ nu̱u̱nꞌ kiko̱o ti̱ꞌ najia̱ví ti̱ꞌ, jee nni̱kó ti̱ꞌ nu̱u̱nꞌ Noé iniꞌ arca, chi násɨ́ꞌ i̱i̱ꞌ nute nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún, jee nsi̱kááꞌ re̱ꞌ naꞌá re̱ꞌ nna̱keꞌen re̱ꞌ kúku jee nxi̱nívɨ re̱ꞌ ti̱ꞌ iniꞌ arca jín re̱ꞌ.