Génesis 50:8 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁸ jín ntáká rá ñɨvɨ táꞌán veꞌi José, jín rá ñaniꞌ re̱ꞌ, jín rá ñɨvɨ veꞌi tátáꞌ re̱ꞌ kua̱ꞌa̱nꞌ se̱ꞌí ráa tátáꞌ re̱ꞌ. Jee kua̱chi rá su̱chí kuáchí ráa, jín rá sa̱na̱ꞌ líꞌí ráa jín rá xi̱ni̱kɨ̱ꞌ ráa nxi̱nóo ráa nu̱u̱nꞌ ñuꞌun Gosén.

Génesis 50:8 Referans Kwoze

Génesis 50:7

Jee kua̱ꞌa̱nꞌ José kua̱se̱ꞌí re̱ꞌ tátáꞌ re̱ꞌ, jee ntáká rá te̱e níso tiñu ya̱ yɨ́ꞌɨ́ iniꞌ vetíñú Faraón jín rá ñɨvɨ kúñáꞌnú nu̱u̱nꞌ ñuꞌun Egipto kútáꞌán ráa jín José kua̱ꞌa̱nꞌ ráa jín re̱ꞌ,

Génesis 50:9

Jee suni kua̱ꞌa̱nꞌ ñɨvɨ ñúꞌún iniꞌ karretáꞌ jín rá yósóꞌ rá kitɨ kutáꞌán ráa jín José kua̱ꞌa̱nꞌ, jee saáva kue̱ꞌe̱ꞌ nasɨ́kuitɨꞌ ráa kútáꞌán jín José kua̱ꞌa̱nꞌ