Génesis 50:12 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹² Jee nsa̱ꞌá rá se̱ꞌya yɨ́ɨ́ Jacob jín tátáꞌ ráa sánikua̱ꞌ nta̱túníꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa.

Génesis 50:12 Referans Kwoze

Hechos 7:16

Jee ña̱na̱ka rá ñɨvɨ rá ñunéꞌyúꞌ ráa nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ Siquem. Jee nse̱ꞌí ráa rává iniꞌ yaviꞌ kava, ya̱ nkeꞌen Abraham nu̱u̱nꞌ rá se̱ꞌya yɨ́ɨ́ Hamor ñuunꞌ Siquem. Jee ni̱yotúníꞌ ɨɨn ya̱ꞌvi nchu̱náán re̱ꞌ.

Efesios 6:1

Ránoꞌó ñɨvɨ súchí jiáꞌnu jiáá jín rá súchí lúlí íyó kaníjiá rán tátáꞌ rán jín nánáꞌ rán, chi yɨ́ꞌɨ́ rán nu̱u̱nꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó, chi na̱a̱ꞌ kúvi ya̱ sáꞌá sukuán.

Génesis 50:11

Jee sáá niniꞌ rá ñɨvɨ nééꞌ nu̱u̱nꞌ ñuꞌun sánitɨ́ɨn Canaán, ya̱ jiaku iniꞌ rá ñɨvɨ Egipto nu̱u̱nꞌ ñuꞌun nu̱u̱nꞌ kúyutún nikɨn tataꞌ sáꞌá ñuunꞌ Atad, jee nkachiꞌ ráa: “Yaꞌá kúvi ɨɨn ñujiínꞌ níviniꞌ núkuíꞌyáꞌ iniꞌ rá ñɨvɨ Egipto”, nkachiꞌ ráa. Saáva nsi̱kúnání ráa súví nu̱u̱nꞌ ñuꞌun yukuán Abel‑Mizraim, ya̱ káá íyó ka̱ꞌ ichi yúntekáꞌnú Jordán.

Génesis 50:13

Chi kua̱ꞌa̱nꞌ ráa jín ñunéꞌyúꞌ níꞌiꞌ tátáꞌ ráa nu̱u̱nꞌ ñuꞌun Canaán jee nse̱ꞌí ráa maa iniꞌ yaviꞌ kava nu̱u̱nꞌ ñuꞌun naní Macpela, ya̱ nkeꞌen Abraham nu̱u̱nꞌ Efrón, ya̱ kuvi te̱e hitita, sáva kuvi‑i ñuꞌun re̱ꞌ sáva kúvi‑i veꞌi níyɨ re̱ꞌ, jee ñuꞌun yaꞌá jín yaviꞌ kava vá káá ichinúúnꞌ ñuunꞌ Mamré.