Génesis 5:4 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁴ Sáá njia̱ꞌa tiempúꞌ nsa̱ꞌá Adán se̱ꞌya re̱ꞌ Set jee ntekuꞌ Adán u̱na̱ꞌ sientúꞌ kui̱ya̱ꞌ ka̱ꞌ (800) jee nsa̱ꞌá re̱ꞌ ka̱ꞌ se̱ꞌya yɨ́ɨ́ jín se̱ꞌya sɨ́ꞌɨ́.

Génesis 5:4 Referans Kwoze

Génesis 5:30

Sáá njia̱ꞌa tiempúꞌ nsa̱ꞌá Lamec se̱ꞌya re̱ꞌ Noé jee ntekuꞌ Lamec u̱ꞌu̱nꞌ sientúꞌ ku̱mi̱xiko xa̱ꞌu̱nꞌ kui̱ya̱ꞌ ka̱ꞌ (595) jee nsa̱ꞌá re̱ꞌ ka̱ꞌ se̱ꞌya yɨ́ɨ́ jín se̱ꞌya sɨ́ꞌɨ́.

Génesis 5:26

Sáá njia̱ꞌa tiempúꞌ nsa̱ꞌá Matusalén se̱ꞌya re̱ꞌ Lamec jee ntekuꞌ Matusalén u̱xa̱ꞌ sientúꞌ ku̱mi̱xiko u̱vi̱ꞌ kui̱ya̱ꞌ ka̱ꞌ (782) jee nsa̱ꞌá re̱ꞌ ka̱ꞌ se̱ꞌya yɨ́ɨ́ jín se̱ꞌya sɨ́ꞌɨ́.

Génesis 5:22

Sáá njia̱ꞌa tiempúꞌ nsa̱ꞌá Enoc se̱ꞌya re̱ꞌ Matusalén jee nika Enoc nyɨ̱tíñú re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ u̱ni̱ꞌ sientúꞌ kui̱ya̱ꞌ ka̱ꞌ (300) jee nsa̱ꞌá re̱ꞌ ka̱ꞌ se̱ꞌya yɨ́ɨ́ jín se̱ꞌya sɨ́ꞌɨ́.

Génesis 5:19

Sáá njia̱ꞌa tiempúꞌ nsa̱ꞌá Jared se̱ꞌya re̱ꞌ Enoc jee ntekuꞌ Jared u̱na̱ꞌ sientúꞌ kui̱ya̱ꞌ ka̱ꞌ (800) jee nsa̱ꞌá re̱ꞌ ka̱ꞌ se̱ꞌya yɨ́ɨ́ jín se̱ꞌya sɨ́ꞌɨ́.

Génesis 5:13

Sáá njia̱ꞌa tiempúꞌ nsa̱ꞌá Cainán se̱ꞌya re̱ꞌ Mahalaleel jee ntekuꞌ Cainán u̱na̱ꞌ sientúꞌ vi̱xiko kui̱ya̱ꞌ ka̱ꞌ (840) jee nsa̱ꞌá re̱ꞌ ka̱ꞌ se̱ꞌya yɨ́ɨ́ jín se̱ꞌya sɨ́ꞌɨ́.

Génesis 5:10

Sáá njia̱ꞌa tiempúꞌ nsa̱ꞌá Enós se̱ꞌya re̱ꞌ Cainán jee ntekuꞌ Enós u̱na̱ꞌ sientúꞌ xa̱ꞌu̱nꞌ kui̱ya̱ꞌ ka̱ꞌ (815) jee nsa̱ꞌá re̱ꞌ ka̱ꞌ se̱ꞌya yɨ́ɨ́ jín se̱ꞌya sɨ́ꞌɨ́.

Génesis 5:7

Sáá njia̱ꞌa tiempúꞌ nsa̱ꞌá Set se̱ꞌya re̱ꞌ Enós jee ntekuꞌ Set u̱na̱ꞌ sientúꞌ u̱xa̱ꞌ (807) kui̱ya̱ꞌ ka̱ꞌ jee nsa̱ꞌá re̱ꞌ ka̱ꞌ se̱ꞌya yɨ́ɨ́ jín se̱ꞌya sɨ́ꞌɨ́.

Génesis 11:12

Sáá íñɨ́ Arfaxad o̱ko̱ꞌ xa̱ꞌu̱nꞌ kui̱ya̱ꞌ (35) jee nsa̱ꞌá re̱ꞌ se̱ꞌya yɨ́ɨ́ re̱ꞌ Sala.

Génesis 9:7

’Jee suvirán nakuneꞌ víꞌí rán jee kutenuun rán nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún, jee nukueꞌeꞌ rán nu̱u̱nꞌ‑u.”

Génesis 9:1

Nkachiꞌ Ndiosíꞌ ya̱ netuꞌ kuvi Noé jín rá se̱ꞌya‑a jee nkachiꞌ re̱ꞌ: “Nakuneꞌ víꞌí rán jee nukueꞌeꞌ rán jee chuchítú rán maárán nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún.

Génesis 1:28

Jee nsa̱ꞌá Ndiosíꞌ ya̱ na̱ ka̱ꞌ netuꞌ ka̱ꞌ kuvi ráa jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa: “Nataꞌviꞌ víꞌí rán ka̱ꞌ jee kukueꞌeꞌ rán ka̱ꞌ jee chuchítú rán maárán nu̱u̱nꞌ ñɨ̱vɨ́. Jee chiꞌi ñɨ̱vɨ́ xi̱ntíín rán. Jee kosoꞌ rán nu̱u̱nꞌ rá tia̱ká íyó nu̱u̱nꞌ nteñúꞌún, jín nu̱u̱nꞌ ntáká nu̱u̱nꞌ rá kitɨ íyó chi̱yo̱ꞌ ya̱ jíkó rátíꞌ súkún, jín nu̱u̱nꞌ nɨꞌɨ rá kitɨ tékúꞌ ya̱ jíkanuun nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún.”

Génesis 5:3

Íñɨ́ Adán sientúꞌ o̱ko̱ꞌ u̱ji̱ꞌ kui̱ya̱ꞌ (130), sáá nsa̱ꞌá re̱ꞌ se̱ꞌya re̱ꞌ ya̱ nsi̱kúnání re̱ꞌ maa Set, ya̱ kua̱íyó maáréꞌ íyó‑o.

Génesis 5:5

Jee nɨꞌɨ rá kui̱ya̱ꞌ ntekuꞌ Adán ni̱ñɨ re̱ꞌ ɨ̱ɨ̱nꞌ sientúꞌ o̱ko̱ꞌ u̱ji̱ꞌ kui̱ya̱ꞌ (930) jee ni̱ꞌi̱ꞌ re̱ꞌ.