Génesis 49:8 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca8 ’Jee noꞌó Judá, rá ñaniꞌ nú nakuetúꞌún ráa noꞌó, jee kuneí nú si̱kɨ̱ꞌ rá ñɨvɨ tu̱fi̱ꞌ ta̱ꞌán jín noꞌó, jee ne̱ rá ñaniꞌ maánú nakui̱ñɨ̱ꞌ ítɨ́ ráa kua̱xin nei ráa maáráa nu̱u̱nꞌ nú. Gade chapit la |
Jee kue̱ꞌe̱ꞌ víꞌí ñɨvɨ kɨtíñú ráa nu̱u̱nꞌ nú, jee nakui̱ñɨ̱ꞌ ítɨ́ kue̱ꞌe̱ꞌ ñɨvɨ nu̱u̱nꞌ noꞌó, jee kuvi nú i̱toꞌoꞌ nu̱u̱nꞌ rá ñaniꞌ maánú, jee nakui̱ñɨ̱ꞌ ítɨ́ rá se̱ꞌya nááꞌ nú nu̱u̱nꞌ noꞌó. Jee rá ñɨvɨ ya̱ chisónínu noꞌó jee suviráa vá kosoni̱nu ráa, jee rá ñɨvɨ saꞌá ya̱ váꞌa jín nú jee suviráa vá ni̱ꞌi̱nꞌ ya̱ saꞌá Ndiosíꞌ ya̱ netuꞌ kuvi ráa”, nkachiꞌ ya̱chi̱ꞌ Isaac nu̱u̱nꞌ Jacob ya̱ koo ichinúúnꞌ jín re̱ꞌ.
Saájee ɨɨn rá te̱e kúñáꞌnú vá nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ: ―Koto náꞌyúꞌ nú, kune̱ꞌyá nú, chi íyó ɨɨn ya̱ nku̱neí re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ntáká, jee kuvi sine re̱ꞌ tutuꞌ vá jín rá ni u̱xa̱ꞌ seyúꞌ. Maáréꞌ ya̱ káchíꞌ‑ó Nikaꞌa ya̱ váji ne̱ nu̱u̱nꞌ tataꞌ Judá jee nísotíñú re̱ꞌ chi kúvi re̱ꞌ tataꞌ David ya̱ nta̱túníꞌ‑i nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ Israel.