Génesis 49:33 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

³³ Jee sáá nkuvi nta̱túníꞌ Jacob rá tu̱ꞌun yaꞌá nu̱u̱nꞌ rá se̱ꞌya re̱ꞌ, jee nna̱chisó re̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ íto jee ni̱ꞌi̱ꞌ re̱ꞌ, jee nna̱keꞌen Ndiosíꞌ ánímaꞌ re̱ꞌ nutútú re̱ꞌ ichi kútú jín rá ánímaꞌ rá tátáꞌ jííꞌ re̱ꞌ yanaꞌán.

Génesis 49:33 Referans Kwoze

Génesis 49:29

Jee nta̱túníꞌ Israel (Jacob) nu̱u̱nꞌ rá se̱ꞌya re̱ꞌ jín rá tu̱ꞌun yaꞌá ya̱ nkachiꞌ re̱ꞌ: ―Ki̱vɨ̱ꞌ káꞌvi ni jee kuviꞌ ni̱ꞌ jee nakeꞌen Ndiosíꞌ ánímaꞌ ni̱ꞌ nutútú ni̱ꞌ ichi kútú jín rá ánímaꞌ rá tátáꞌ jííꞌ ni̱ꞌ yanaꞌán. Jee se̱ꞌí rán nuꞌuꞌ xiín nu̱u̱nꞌ káá rá jííꞌ ni̱ꞌ yanaꞌán iniꞌ yaviꞌ kava ya̱ káá nu̱u̱nꞌ ñuꞌun te̱e naní Efrón ya̱ kúvi te̱e hitita.

Génesis 25:8

jee máá kuéꞌíꞌ ñáꞌnú ni̱ꞌi̱ꞌ re̱ꞌ ni sáá ya̱ nku̱ñáꞌnú víꞌí re̱ꞌ jee kúsɨ́ɨꞌ iniꞌ re̱ꞌ jee nna̱keꞌen Ndiosíꞌ ánímaꞌ re̱ꞌ nutútú‑u ichi kútú jín rá ánímaꞌ rá tátáꞌ jííꞌ re̱ꞌ yanaꞌán.

Hebreos 12:23

Jee nkikuyatin rán nu̱u̱nꞌ nútútú rá se̱ꞌya re̱ꞌ, ya̱ káchíꞌ‑ó kúvi ráa rá se̱ꞌya xíꞌnañúꞌún re̱ꞌ, chi káá rá súví ráa antivɨ́ nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ. Jee ña̱tuꞌva rán nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ ya̱ sánáaꞌ re̱ꞌ rá kua̱chi nta̱ká ñɨvɨ, jín nu̱u̱nꞌ íyó ánímaꞌ rá ñɨvɨ ya̱ kínóo na̱a̱ꞌ ráa ichinúúnꞌ Ndiosíꞌ nsa̱ꞌá re̱ꞌ.

Hebreos 11:22

Saájee jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ ni̱nu̱ꞌ iniꞌ José nku̱neí iniꞌ‑i Ndiosíꞌ, sáá yatin kuviꞌ‑i, jee nkaꞌanꞌ‑a jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ rá ñɨvɨ tataꞌ Israel, kukuéé ka̱ꞌ jee kene ráa xi̱ntíín ñuunꞌ Egipto. Jee ya̱ nta̱túníꞌ‑i jie̱ꞌe̱ꞌ na̱ja saꞌá ráa jín ñunéꞌyúꞌ níyɨ‑ɨ.

Hechos 7:15

Jee ña̱ꞌa̱nꞌ Jacobo nu̱u̱nꞌ nación Egipto nneeꞌ re̱ꞌ. Jee ni̱ꞌi̱ꞌ re̱ꞌ yukuán. Jee suni yukuán ni̱ꞌi̱ꞌ rá jííꞌ‑ó yanaꞌán.

Lucas 2:29

I̱toꞌoꞌ ni̱ꞌ Ndiosíꞌ, vitan jee nachuichí nú nuꞌuꞌ ya̱ kúvi musúꞌ nú kɨ̱noꞌonꞌ ni̱ꞌ jín nú, sánikua̱ꞌ nchi̱sóyuꞌú nú nu̱u̱nꞌ nuꞌuꞌ, jee ne̱ saɨn nájiáví váꞌa ánímaꞌ ni̱ꞌ.

Génesis 49:1

Nkana Jacob rá se̱ꞌya re̱ꞌ jee nkachiꞌ re̱ꞌ: “Kinutútú rán nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ jee kachiꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rán ná kuvi ya̱ kiji nu̱u̱nꞌ rán tiempúꞌ kiji ichinúúnꞌ.

Génesis 35:29

Jee nna̱keꞌen Ndiosíꞌ ánímaꞌ re̱ꞌ nnu̱tútú‑u ichi kútú jín ánímaꞌ rá jííꞌ re̱ꞌ yanaꞌán, sáá ya̱ nku̱ñáꞌnú nasɨ́kuitɨꞌ re̱ꞌ, jee rá se̱ꞌya yɨ́ɨ́ re̱ꞌ Esaú jín Jacob nse̱ꞌí ráa re̱ꞌ.

Génesis 25:17

’Jee ni̱ñɨ Ismael sientúꞌ o̱ko̱ꞌ xa̱ꞌu̱nꞌ u̱vi̱ꞌ (137) kui̱ya̱ꞌ jee ni̱ꞌi̱ꞌ re̱ꞌ, jee nna̱keꞌen Ndiosíꞌ ánímaꞌ re̱ꞌ nnu̱tútú‑u ichi kútú jín rá ánímaꞌ rá jííꞌ re̱ꞌ yanaꞌán.

Génesis 15:5

Jee ntavaꞌ Ndiosíꞌ Abram chíkéꞌi jee nkachiꞌ‑i: ―Kune̱ꞌyá súkún, jee kaꞌvi rá tiu̱u̱nꞌ, retuan kuneí kaꞌvi nú ráa jee sukuán koo kue̱ꞌe̱ꞌ rá ichiyúkúnꞌ nú ―nkachiꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ.

Génesis 49:32

Jee ñuꞌun jín yaviꞌ kava ya̱ káá yukuán kúvi ya̱ nkeꞌen Abraham nu̱u̱nꞌ rá se̱ꞌya Het ya̱ kúvi ráa ñɨvɨ hitita.

Génesis 50:1

Saájee ña̱kinumi José ñunéꞌyúꞌ ni̱ꞌi̱ꞌ tátáꞌ re̱ꞌ, jee nnaꞌyuꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ñunéꞌyúꞌ jee nte̱yuꞌú re̱ꞌ maa.