Génesis 49:12 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹² Jee túvi neenꞌ ka̱ꞌ rá nchinúún ráa nsú káꞌ nu̱xi nixiꞌ uva. Jee kuíjín víꞌí rá nu̱ꞌun ráa jie̱ꞌe̱ꞌ kue̱ꞌe̱ꞌ víꞌí xu̱kui jíꞌi ráa.

Génesis 49:12 Referans Kwoze

Génesis 49:11

Jee [koo kue̱ꞌe̱ꞌ nasɨ́kuitɨꞌ tataꞌ sáꞌá nu̱u̱nꞌ rá se̱ꞌya ichiyúkúnꞌ kiji nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ ya̱ kuvi] kuꞌniꞌ ɨɨn ráa burrúꞌ lúlí re̱ꞌ rá yokúꞌúꞌ uva máá viiꞌ va̱ꞌa ˻sú yájíꞌ ti̱ꞌ maa˼. Jee [koo kue̱ꞌe̱ꞌ nasɨ́kuitɨꞌ nute nu̱xi nixiꞌ uva ya̱ kuvi] nakete ráa saꞌma ráa maa. Jee nakete ráa so̱kotóꞌ ráa jín nute nu̱xi uva.

Génesis 49:13

’Jee Zabulón chi kuneeꞌ rá se̱ꞌya ichiyúkúnꞌ kiji nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ yuꞌú nteñúꞌún, jee yukuán koo nu̱u̱nꞌ kikui̱ñɨ̱ꞌ rá barkúꞌ. Jee rá xéꞌñú kenta kuvi ne̱ nu̱u̱nꞌ káá ñuunꞌ Sidón.