Génesis 49:11 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹¹ Jee [koo kue̱ꞌe̱ꞌ nasɨ́kuitɨꞌ tataꞌ sáꞌá nu̱u̱nꞌ rá se̱ꞌya ichiyúkúnꞌ kiji nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ ya̱ kuvi] kuꞌniꞌ ɨɨn ráa burrúꞌ lúlí re̱ꞌ rá yokúꞌúꞌ uva máá viiꞌ va̱ꞌa ˻sú yájíꞌ ti̱ꞌ maa˼. Jee [koo kue̱ꞌe̱ꞌ nasɨ́kuitɨꞌ nute nu̱xi nixiꞌ uva ya̱ kuvi] nakete ráa saꞌma ráa maa. Jee nakete ráa so̱kotóꞌ ráa jín nute nu̱xi uva.

Génesis 49:11 Referans Kwoze

Apoclipsis 7:14

Jee nkachiꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ‑u: ―Tátáꞌ ni̱ꞌ, noꞌó jíníꞌ ―nkachiꞌ ni̱ꞌ. Jee nkachiꞌ‑i nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ: Rá ñɨvɨ yaꞌá ví rá nku̱neí ráa njia̱ꞌa ráa nu̱u̱nꞌ máá maá tu̱nóꞌó xéénꞌ nnoꞌo ráa. Jee nno̱noo ánímaꞌ ráa jie̱ꞌe̱ꞌ ni̱ꞌi̱ꞌ maáréꞌ ya̱ kúvi re̱ꞌ Lanchi Lúlí vá, kuéntáꞌ nna̱kete ráa saꞌma ráa jee nnu̱kuíjín‑i sáꞌá re̱ꞌ jín ni̱ñɨ̱ꞌ maáréꞌ.

Apoclipsis 19:18

sáva kajiꞌ rán ku̱ñu rá ñɨvɨ nísotíñú ya̱ tátúníꞌ, jín ku̱ñu rá capitán, jín ku̱ñu rá te̱e tiɨ́kɨ́, jín ku̱ñu rá kitɨ jín rá te̱e ya̱ nyosoꞌ ya̱ta̱ꞌ ti̱ꞌ, jín suni ku̱ñu ntáká rá ñɨvɨ, va̱ni ku̱ñu rá ñɨvɨ íyó núne ya̱ sáꞌá‑a tiñu maáa, va̱ni ku̱ñu rá musúꞌ satíñú saɨn ya̱ nkuya̱ꞌvi ráa, va̱ni ñɨvɨ kúñáꞌnú va̱ni ñɨvɨ ntu kúñáꞌnú ―nkachiꞌ najiáꞌáꞌ ííꞌ vá.

Apoclipsis 14:20

Jee ne̱ yuñúúnꞌ xinóꞌo re̱ꞌ rá ñɨvɨ vá, jee katɨ ni̱ñɨ̱ꞌ ráa kaka‑a kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ‑ɨ, kuéntáꞌ kua̱ꞌ jíka nu̱xi uva sáá jíꞌni maa jee kéne nu̱xi yukuán. Jee ni̱ñɨ̱ꞌ ráa vá kaa kenta‑a ne̱ nu̱u̱nꞌ nééꞌ yoꞌo ñúꞌún yuꞌú kitɨ, jee kaka ni̱ñɨ̱ꞌ vá ne̱ u̱ni̱ꞌ sientúꞌ (300) kilómetro.

Génesis 49:12

Jee túvi neenꞌ ka̱ꞌ rá nchinúún ráa nsú káꞌ nu̱xi nixiꞌ uva. Jee kuíjín víꞌí rá nu̱ꞌun ráa jie̱ꞌe̱ꞌ kue̱ꞌe̱ꞌ víꞌí xu̱kui jíꞌi ráa.

Apoclipsis 7:7

jín u̱xu̱ꞌ u̱vi̱ꞌ mil rá ñɨvɨ ya̱ kúvi tataꞌ nkene ráa nu̱u̱nꞌ Simeón, jín u̱xu̱ꞌ u̱vi̱ꞌ mil rá ñɨvɨ ya̱ kúvi tataꞌ nkene ráa nu̱u̱nꞌ Leví, jín u̱xu̱ꞌ u̱vi̱ꞌ mil rá ñɨvɨ ya̱ kúvi tataꞌ nkene ráa nu̱u̱nꞌ Isacar,