Génesis 48:17 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹⁷ Sáá niniꞌ José ya̱ chísó tátáꞌ re̱ꞌ naꞌá kuáꞌá re̱ꞌ xi̱ni̱ꞌ Efraín jee ntu̱ví táꞌán iniꞌ re̱ꞌ maa, jee saáva ntɨɨn re̱ꞌ naꞌá kuáꞌá tátáꞌ re̱ꞌ sáva xitá re̱ꞌ naꞌá tátáꞌ re̱ꞌ xi̱ni̱ꞌ Efraín jee sáva chisó re̱ꞌ maa xi̱ni̱ꞌ Manasés,

Génesis 48:17 Referans Kwoze

Génesis 48:14

Soo nsi̱káa Israel (Jacob) rá naꞌá re̱ꞌ, jee nsama táꞌán re̱ꞌ rá naꞌá re̱ꞌ jee nchi̱só re̱ꞌ naꞌá kuáꞌá re̱ꞌ xi̱ni̱ꞌ Efraín, ya̱ kúvi te̱e súchí ka̱ꞌ, jee nchi̱só re̱ꞌ naꞌá sátín re̱ꞌ xi̱ni̱ꞌ Manasés, súnika̱ꞌ kúvi re̱ꞌ te̱e ya̱ nkaku xíꞌnañúꞌún.

Romanos 9:11

Chi ne̱ sáá ntiáꞌan ka̱ꞌ kaku ni núvíꞌ ráa, jee ni ntiáꞌan ka̱ꞌ ná saꞌá ráa, ni ya̱ váꞌa, ni ya̱ niváꞌa, jee nkachiꞌ Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ Rebeca: “Ya̱ ñáꞌnú káꞌ kɨtíñú re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ya̱ súchí ka̱ꞌ.” Suni sukuán níso nu̱u̱nꞌ Tutuꞌ Ííꞌ: “Nñunu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ Jacob, soo Esaú chi nta̱ꞌvi̱ꞌ iniꞌ ni̱ꞌ néꞌyá ni̱ꞌ maa.” Sukuán nkachiꞌ Ndiosíꞌ sáva kino̱o kutú ya̱ nkuna̱a̱ꞌ iniꞌ re̱ꞌ sáni nka̱ji re̱ꞌ ɨɨn ráa, sáva nsú jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ nsa̱ꞌá ni núvíꞌ ráa nka̱ji re̱ꞌ maa, chisaꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ sáni kuíni maáréꞌ ya̱ nkana re̱ꞌ maa.

Génesis 38:10

Jee nku̱níní iniꞌ I̱toꞌoꞌ nne̱ꞌyá re̱ꞌ ya̱ nsa̱ꞌá‑a, jee suni nsa̱ꞌá re̱ꞌ ya̱ kuviꞌ‑i.

Génesis 28:8

Jee suni niniꞌ Esaú ya̱ tátáꞌ re̱ꞌ Isaac ntu̱ví táꞌánꞌ iniꞌ‑i rá ñaꞌan se̱ꞌya ichiyúkúnꞌ nkene nu̱u̱nꞌ Canaán.

Génesis 48:18

jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ tátáꞌ re̱ꞌ: ―¡Ntu̱ví, tátáꞌ ni̱ꞌ! ¡Nsú suꞌva ví! Chi yaꞌá ví te̱e súchí ya̱ nkaku xíꞌnañúꞌún jee chisó nú naꞌá kuáꞌá nú xi̱ni̱ꞌ re̱ꞌ ―nkachiꞌ José nu̱u̱nꞌ tátáꞌ re̱ꞌ.