Génesis 46:32 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

³² Jee kúvi ráa te̱e náka sa̱na̱ꞌ líꞌí jín xi̱ni̱kɨ̱ꞌ, jee va̱ji ráa jín nɨꞌɨ rá sa̱na̱ꞌ líꞌí ráa jín rá xi̱ni̱kɨ̱ꞌ ráa jín ntáká ya̱ kúmí ráa, kachiꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ Faraón.

Génesis 46:32 Referans Kwoze

Génesis 47:3

Saájee ni̱ka̱tu̱ꞌún Faraón rá ñaniꞌ José: ―¿Na̱ tiñu sátíñú rán? ―nkachiꞌ Faraón nu̱u̱nꞌ ráa. Jee nna̱xiníkó ráa nu̱u̱nꞌ Faraón: ―Ránuꞌuꞌ, ya̱ kúvi ránꞌ musúꞌ nú, kúvi ránꞌ te̱e náka sa̱na̱ꞌ, ɨɨn nuún ni kuéntáꞌ rá jííꞌ yanaꞌán ránꞌ.

Génesis 46:34

jee ránoꞌó kachiꞌ rán nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ ya̱: “Ne̱ súchí ránꞌ yɨ́tíñú rán náka rán rá sa̱na̱ꞌ ɨɨn nuún ni kuéntáꞌ rá jííꞌ yanaꞌán ránꞌ.” Jee sáva suꞌva kuvi kino̱o rán kuneeꞌ rán nu̱u̱nꞌ ñuꞌun sánitɨ́ɨn Gosén, chi rá ñɨvɨ Egipto jíníichiꞌ ráa ntáká rá te̱e náka sa̱na̱ꞌ ―nkachiꞌ José.

Génesis 45:10

Jee kuneeꞌ nú nu̱u̱nꞌ ñuꞌun ñuunꞌ sánitɨ́ɨn Gosén. Jee suꞌva koo yatin nú jín nuꞌuꞌ. Kuneeꞌ nú yukuán jín rá se̱ꞌya nú jín rá tiání nú jín nɨꞌɨ rá sa̱na̱ꞌ líꞌí nú jín rá xi̱ni̱kɨ̱ꞌ nú, jín nɨꞌɨ rá nantíñú kúmí nú.

Génesis 37:2

Yaꞌá ví tu̱ꞌun jie̱ꞌe̱ꞌ sɨ́ꞌɨ́ veꞌi Jacob. Sáá kúvi José ɨɨn te̱e súchí ya̱ xa̱ꞌu̱nꞌ u̱vi̱ꞌ (17) kui̱ya̱ꞌ, jee kumí re̱ꞌ rá lanchi jín rá ñaniꞌ keín re̱ꞌ, rá kuvi rá se̱ꞌya yɨ́ɨ́ Bilha jín Zilpá, ya̱ kúvi rá ñaꞌan nákasaɨn tátáꞌ José. Jee nna̱kani José nu̱u̱nꞌ tátáꞌ re̱ꞌ ya̱ niváꞌa nsa̱ꞌá rá ñaniꞌ keín re̱ꞌ.

Génesis 31:18

jee nna̱chuꞌun re̱ꞌ rá sa̱na̱ꞌ re̱ꞌ ichi jee nna̱keꞌen re̱ꞌ nɨꞌɨ ya̱ nni̱ꞌi̱nꞌ re̱ꞌ ni nneeꞌ re̱ꞌ ñuunꞌ Padán‑aram, sáva kene re̱ꞌ yukuán sáva nikó re̱ꞌ kua̱ꞌa̱nꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ñuꞌun nu̱u̱nꞌ nééꞌ tátáꞌ re̱ꞌ Isaac, nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ Canaán.

Génesis 9:20

Noé kúvi te̱e sátíñú nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún jee nki̱jéꞌé re̱ꞌ ntee re̱ꞌ rá yokúꞌúꞌ uva sáva saꞌá re̱ꞌ tataꞌ uva.

Génesis 4:2

Jee kuíre nsi̱káku tuku ña se̱ꞌya ña Abel ñaniꞌ Caín. Jee nkuvi Abel ɨɨn te̱e náka sa̱na̱ꞌ, jee Caín nkuvi ɨɨn te̱e yɨ́tíñú sátíñú nu̱u̱nꞌ ñuꞌún.

Génesis 46:31

Jee José nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rá ñaniꞌ re̱ꞌ jín nu̱u̱nꞌ rá táꞌán veꞌi tátáꞌ re̱ꞌ: ―Kɨ̱ne̱ꞌyá ni̱ꞌ Faraón jee ku̱ꞌva ni̱ꞌ tu̱ꞌun nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ, jee kachiꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ ya̱ rá ñaniꞌ ni̱ꞌ jín rá táꞌán veꞌi tátáꞌ ni̱ꞌ, ya̱ nééꞌ ñuꞌun Canaán, va̱ji ráa nu̱u̱nꞌ nuꞌuꞌ.

Génesis 46:33

Saájee sáá kana Faraón ránoꞌó jee katu̱ꞌún re̱ꞌ ránoꞌó na̱ tiñu sátíñú rán,