Génesis 46:28 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

²⁸ Jee nchu̱ichí Jacob xíꞌna ka̱ꞌ Judá kua̱ne̱ꞌyá‑a José, sáva kiji José kitaꞌanꞌ re̱ꞌ tátáꞌ re̱ꞌ Jacob nu̱u̱nꞌ ñuꞌun Gosén. Sáá nkanta ráa ñuunꞌ Gosén,

Génesis 46:28 Referans Kwoze

Génesis 45:10

Jee kuneeꞌ nú nu̱u̱nꞌ ñuꞌun ñuunꞌ sánitɨ́ɨn Gosén. Jee suꞌva koo yatin nú jín nuꞌuꞌ. Kuneeꞌ nú yukuán jín rá se̱ꞌya nú jín rá tiání nú jín nɨꞌɨ rá sa̱na̱ꞌ líꞌí nú jín rá xi̱ni̱kɨ̱ꞌ nú, jín nɨꞌɨ rá nantíñú kúmí nú.

Génesis 49:8

’Jee noꞌó Judá, rá ñaniꞌ nú nakuetúꞌún ráa noꞌó, jee kuneí nú si̱kɨ̱ꞌ rá ñɨvɨ tu̱fi̱ꞌ ta̱ꞌán jín noꞌó, jee ne̱ rá ñaniꞌ maánú nakui̱ñɨ̱ꞌ ítɨ́ ráa kua̱xin nei ráa maáráa nu̱u̱nꞌ nú.

Génesis 46:34

jee ránoꞌó kachiꞌ rán nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ ya̱: “Ne̱ súchí ránꞌ yɨ́tíñú rán náka rán rá sa̱na̱ꞌ ɨɨn nuún ni kuéntáꞌ rá jííꞌ yanaꞌán ránꞌ.” Jee sáva suꞌva kuvi kino̱o rán kuneeꞌ rán nu̱u̱nꞌ ñuꞌun sánitɨ́ɨn Gosén, chi rá ñɨvɨ Egipto jíníichiꞌ ráa ntáká rá te̱e náka sa̱na̱ꞌ ―nkachiꞌ José.

Génesis 43:8

Saájee tukuni nkachiꞌ Judá nu̱u̱nꞌ tátáꞌ re̱ꞌ Israel (Jacob): ―Taji te̱e súchí kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ jín nuꞌuꞌ, sáva kuvi kechí ráníꞌ kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ ránꞌ sáva kutekuꞌ‑ó ka̱ꞌ, jee nku̱víꞌ‑ó, ni ránuꞌuꞌ, ni noꞌó, ni rá se̱ꞌya ráníꞌ.

Génesis 31:21

Jee nkene yuꞌuꞌ re̱ꞌ kua̱ꞌa̱nꞌ re̱ꞌ jín nɨꞌɨ rá kúmí re̱ꞌ. Jee nke̱chí re̱ꞌ jee njia̱ꞌa re̱ꞌ nute káꞌnú naní Éufrates, jee ña̱kuichi re̱ꞌ ichi kua̱ꞌa̱nꞌ ñuꞌun naní Galaad nu̱u̱nꞌ íñɨ́ rá yuku.

Génesis 47:1

Jee kua̱ꞌa̱nꞌ José ku̱ꞌva re̱ꞌ tu̱ꞌun nu̱u̱nꞌ Faraón, jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ‑u: ―Tátáꞌ ni̱ꞌ jín rá ñaniꞌ ni̱ꞌ nkenta ráa ya̱ va̱ji ráa ne̱ Canaán, jee nkenta ráa jín rá sa̱na̱ꞌ líꞌí ráa jín rá xi̱ni̱kɨ̱ꞌ ráa jín nɨꞌɨ ya̱ kumí ráa, jee nééꞌ ráa ñuꞌun sánitɨ́ɨn Gosén.