Génesis 45:7 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁷ Soo nchu̱ichí Ndiosíꞌ nuꞌuꞌ xíꞌna ka̱ꞌ nsú káꞌ ránoꞌó sáva saꞌá re̱ꞌ ya̱ kino̱o i̱i̱ꞌ ichiyúkúnꞌ kiji nu̱u̱nꞌ rán nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún, chi viiꞌ nsa̱ꞌá re̱ꞌ sáva sikáku re̱ꞌ rá ñɨvɨ kue̱ꞌe̱ꞌ nasɨ́kuitɨꞌ.

Génesis 45:7 Referans Kwoze

Hechos 7:35

―Maá Moisés yaꞌá ví ya̱ nku̱ichi iniꞌ rá jííꞌ‑ó yanaꞌán, jee nkachiꞌ ráa: “¿Né ɨɨn ñani nó ya̱ kúvi nú te̱e tátúníꞌ nu̱u̱nꞌ ránꞌ, jín kuéntáꞌ juez jiéꞌnéꞌ nú kua̱chi nu̱u̱nꞌ ránꞌ, résa?”, nkachiꞌ ráa. Te̱e vá, nta̱jí Ndiosíꞌ re̱ꞌ, sáva kuvi re̱ꞌ maá te̱e ya̱ tatúníꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa jín ya̱ sikáku re̱ꞌ ráa nakui̱ñɨ̱ꞌ núne ráa. Jee nchi̱neí najiáꞌáꞌ ííꞌ Ndiosíꞌ re̱ꞌ, ya̱ ntúvi nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ nteñu tu̱yukúꞌ iñu ya̱ káyúꞌ.

Génesis 45:5

Jee ntañúꞌún koto núkuíꞌyáꞌ iniꞌ rán ni koto kítɨ́ꞌ iniꞌ rán jín maárán jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ nxi̱kó rán nuꞌuꞌ nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ nkiji yaꞌá, chi nta̱jí Ndiosíꞌ xíꞌna ka̱ꞌ nuꞌuꞌ yaꞌá nsú káꞌ ránoꞌó sáva sikáku re̱ꞌ rá ñɨvɨ kutekuꞌ ráa.

Génesis 50:20

Ránoꞌó nkaꞌvi iniꞌ rán saꞌá kini rán nuꞌuꞌ, soo Ndiosíꞌ nkuna̱a̱ꞌ iniꞌ re̱ꞌ maa sáva sama re̱ꞌ ya̱ niváꞌa vá sáva kene ya̱ váꞌa sáva sáꞌá re̱ꞌ tiñu váꞌa vitan, sáva sikáku ni̱ꞌ rá ñɨvɨ kue̱ꞌe̱ꞌ tékúꞌ ráa.

Génesis 47:12

Jee suni njia̱ꞌa José rá kajiꞌ tátáꞌ re̱ꞌ, jín rá ñaniꞌ re̱ꞌ jín nɨꞌɨ rá táꞌán veꞌi tátáꞌ re̱ꞌ, sáni na̱ja kua̱ꞌ se̱ꞌya ráa íyó.