Génesis 45:1 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹ Jee ntu̱ví nkúvi ka̱ꞌ chuneí José iniꞌ maáréꞌ ichinúúnꞌ nɨꞌɨ rá ñɨvɨ ya̱ íñɨ́ ráa jín re̱ꞌ ya̱ jiátíñú re̱ꞌ, jee nka̱najíín re̱ꞌ: “¡Kene ntáká rán yaꞌá!”, nkachiꞌ re̱ꞌ. Saájee ni ɨɨn ka̱ꞌ ñɨvɨ ntu̱ví íñɨ́ yukuán jín re̱ꞌ sáá nstúvi re̱ꞌ maáréꞌ nu̱u̱nꞌ rá ñaniꞌ re̱ꞌ.

Génesis 45:1 Referans Kwoze

Mateo 18:15

’Jee saáva, retú sáꞌá ñanitáꞌán nú kua̱chi si̱kɨ̱ꞌ nú, kuáꞌán kaꞌanꞌ sɨ́ɨ́n métúꞌún nú jín‑i, saꞌá nú nakuniꞌ‑i ya̱ íyó si̱kɨ̱ꞌ‑ɨ. Jee retú ni̱yo ma̱ni̱ꞌ iniꞌ‑i nka̱níjiá‑a nu̱u̱nꞌ tu̱ꞌun nkachiꞌ nú nu̱u̱nꞌ‑u, yukuán jee ya nku̱neí nú nna̱niꞌinꞌ nú ñanitáꞌán nú.

1 Corintios 13:5

jee ntu jiáꞌnu kánéꞌén‑e, jee ntu kuásɨ́n iniꞌ‑i ya̱ ntu̱ví núkú‑u kua̱chi ya̱ váꞌa kuvi maáa, jee ni ntu̱ví xéénꞌ iniꞌ‑i jee ni ntu̱ví ñúꞌún xíniꞌ‑i jie̱ꞌe̱ꞌ rá tiñu níváꞌa nsa̱ꞌá inka ñɨvɨ jín‑i,

Hechos 10:41

Soo nsú nu̱u̱nꞌ nɨꞌɨ ñɨvɨ ntu̱vi re̱ꞌ nsa̱ꞌá Ndiosíꞌ, chisaꞌ kua̱chi nu̱u̱nꞌ ráníꞌ, chi ñani ya̱chi̱ꞌ Ndiosíꞌ ránuꞌuꞌ ne̱ ntiáꞌan nkenta tiempúꞌ, sáva nástúvi ránꞌ ya̱ naáꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ Jesús. Ránuꞌuꞌ kúvi ya̱ nyajiꞌ nkáá ránꞌ jín re̱ꞌ, jee niꞌi ránꞌ jín re̱ꞌ, ne̱sá nna̱tekuꞌ i̱i̱ꞌ re̱ꞌ nteñu rá níꞌiꞌ.

Hechos 7:13

Jee ya̱ uvíꞌ íchí ña̱ꞌa̱nꞌ ráa yukuán, jee nstúvi José né ɨɨn ví re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rá ñaniꞌ re̱ꞌ. Jee nku̱káꞌnú iniꞌ Faraón né ɨɨn táꞌán ví José.

Génesis 44:34

Chi, ¿na̱ja kuvi nikó ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ tátáꞌ ni̱ꞌ, retú nkɨ̱ꞌɨ́nꞌ te̱e súchí jín ni̱ꞌ, sáva ntu kuniꞌ ni̱ꞌ ya̱ niváꞌa kunoꞌo tátáꞌ ni̱ꞌ tu̱nkuéká iniꞌ? ―nkachiꞌ Judá nu̱u̱nꞌ José.

Génesis 42:24

Jee nku̱sɨ́ɨ́n José nu̱u̱nꞌ ráa jee nnaꞌyuꞌ re̱ꞌ. Sáá nni̱kó re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ íñɨ́ ráa jee nkaꞌanꞌ re̱ꞌ jín ráa, jee ntɨɨn re̱ꞌ Simeón jee nsa̱ꞌá sɨ́ɨ́n re̱ꞌ maa nu̱u̱nꞌ ráa, jee nsa̱ꞌá re̱ꞌ ya̱ kuꞌniꞌ rá musúꞌ re̱ꞌ maa ichinúúnꞌ rá ñaniꞌ re̱ꞌ ni néꞌyá jínúunꞌ ráa.