Génesis 44:31 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

³¹ jee sáá kuniꞌ re̱ꞌ ya̱ ntu kútáꞌán te̱e súchí vá jín ráníꞌ, jee kuviꞌ re̱ꞌ. Jee ránuꞌuꞌ, rá musúꞌ nú, suꞌva saꞌá ránꞌ ya̱ maáréꞌ ya̱ nyɨɨ re̱ꞌ ya̱ kuviꞌ re̱ꞌ tu̱nkuéká iniꞌ.

Génesis 44:31 Referans Kwoze

Génesis 44:29

Jee retú suni xitá rán nu̱u̱nꞌ nuꞌuꞌ se̱ꞌya yɨ́ɨ́ ni̱ꞌ yaꞌá, jee retú íyó ná kúvi ya̱ niváꞌa kunoꞌo‑o, jee saꞌá rán ya̱ nuꞌuꞌ ya̱ nyɨɨ ni̱ꞌ ya̱ kuviꞌ ni̱ꞌ tu̱nkuéká iniꞌ.”

Génesis 37:35

Jee ntáká rá se̱ꞌya yɨ́ɨ́ re̱ꞌ jín rá se̱ꞌya sɨ́ꞌɨ́ re̱ꞌ nkuini ráa nasaꞌá va̱ꞌa ráa iniꞌ re̱ꞌ, soo ntu̱ví nkuíni re̱ꞌ nuva̱ꞌa iniꞌ re̱ꞌ, chisaꞌ nkachiꞌ re̱ꞌ: “Koo tu̱nkuéká iniꞌ ni̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ se̱ꞌya ni̱ꞌ ne̱kua̱ꞌ kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ ni̱ꞌ nutútú ni̱ꞌ jín re̱ꞌ nteñu rá níꞌiꞌ.”

1 Tesalonicenses 4:13

Ránoꞌó ñanitáꞌán, ntu kuíni ránꞌ ya̱ nku̱níꞌ rán jie̱ꞌe̱ꞌ rá ñɨvɨ níꞌiꞌ, sáva nkúkuéká víꞌí iniꞌ rán, kuéntáꞌ rá inka ñɨvɨ ya̱ ntu yɨ́ꞌɨ́ ráa nu̱u̱nꞌ Jesús, jee ntu̱né íyó tu̱neí iniꞌ ráa ya̱ natekuꞌ ñunéꞌyúꞌ ráa.

2 Corintios 7:10

Chi tu̱nkuéká íyó iniꞌ ñɨvɨ sáni kuíni Ndiosíꞌ, jee yukuán sáꞌá‑a ya̱ nakani iniꞌ ráa ya̱ kenta sikáku Ndiosíꞌ ráa jie̱ꞌe̱ꞌ kua̱chi ráa, jee ntu ñúkuáchi iniꞌ ráa jie̱ꞌe̱ꞌ vá. Soo tu̱nkuéká íyó iniꞌ rá ñɨvɨ ñɨ̱vɨ́, ya̱ ntu yɨ́ꞌɨ́ ráa xi̱ntíín Ndiosíꞌ, jee yukuán sáꞌá‑a ya̱ kuéntáꞌ kuviꞌ ráa nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ.

Génesis 42:38

Soo nna̱xiníkó Jacob nu̱u̱nꞌ Rubén: ―Se̱ꞌya yɨ́ɨ́ ni̱ꞌ Benjamín nkɨ̱ꞌɨ́nꞌ jín rán, chi ñaniꞌ re̱ꞌ José ni̱ꞌi̱ꞌ re̱ꞌ, jee métúꞌún re̱ꞌ ni ka̱ꞌ kínóo, jee retú ná kúvi ya̱ niváꞌa kunoꞌo re̱ꞌ ichi nu̱u̱nꞌ kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ rán jín re̱ꞌ jee ránoꞌó jee saꞌá rán kuviꞌ ni máá tu̱nkuéká iniꞌ ni̱ꞌ ya̱ nyɨɨ ni̱ꞌ.