Génesis 44:25 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

²⁵ ’Jee kuíre nkachiꞌ tátáꞌ ránꞌ nu̱u̱nꞌ ráníꞌ: “Nikó tuku rán kɨ̱keꞌen rán ntíꞌ ka̱ꞌ ya̱ kajiꞌ‑ó”, nkachiꞌ re̱ꞌ.

Génesis 44:25 Referans Kwoze

Génesis 43:2

Jee sáá nyajiꞌ ráa nɨꞌɨ nikɨn ya̱ ña̱keꞌen ráa nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ Egipto, jee nkachiꞌ tátáꞌ ráa nu̱u̱nꞌ ráa: ―Nikó tuku rán jee kuákéꞌen rán ntíꞌ ka̱ꞌ ya̱ kajiꞌ‑ó ―nkachiꞌ re̱ꞌ.

Génesis 43:5

Soo retú ntájí nú kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ re̱ꞌ, jee nsáꞌ kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ ránꞌ, chi te̱e yukuán nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ránꞌ: “Retú nkíji rán yaꞌá jín ñaniꞌ lúlí rán, koto kiji rán kine̱ꞌyá rán nu̱u̱nꞌ nuꞌuꞌ”, nkachiꞌ te̱e vá ―nkachiꞌ Judá.

Génesis 44:24

’Jee sáá nni̱kó ránꞌ nu̱u̱nꞌ tátáꞌ ránꞌ, jee nna̱kani ránꞌ nɨꞌɨ tu̱ꞌun ya̱ nkachiꞌ nú nu̱u̱nꞌ ránꞌ.

Génesis 44:26

Soo nkachiꞌ ránꞌ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ: “Nkúvi kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ ráníꞌ yukuán, soo retú kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ ñaniꞌ súchí ránꞌ jín ránuꞌuꞌ, jee kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ ránꞌ, chi nkúvi kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ ránꞌ kine̱ꞌyá ránꞌ te̱e vá, retú nkútáꞌán ñaniꞌ súchí ránꞌ jín ránꞌ.