Génesis 43:25 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

²⁵ Jee nsa̱ꞌá stákoo ráa rá nantíñú ya̱ kúvi ta̱ꞌvi̱ꞌ ne̱kua̱ꞌ kenta José sava nuví, chi nteso̱ꞌo ráa ya̱ yukuán kajiꞌ ráa.

Génesis 43:25 Referans Kwoze

Génesis 43:11

Saájee tátáꞌ ráa Israel (Jacob) nna̱xiníkó nu̱u̱nꞌ ráa: ―Retú sukuán íyó saꞌá‑ó, jee saꞌá rán yaꞌá: Kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ rán jín rá nantíñú máá va̱ꞌa ka̱ꞌ íyó nu̱u̱nꞌ ñuꞌun yaꞌá, chuꞌun rán maa iniꞌ rá kuxtáꞌ sáva sikútaꞌviꞌ rán nu̱u̱nꞌ te̱e vá ɨɨn ta̱ꞌvi̱ꞌ lúlí. Kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ rán jín ntíꞌ su̱jie jiáꞌánꞌ vi̱xi̱ꞌ naní bálsamo, jín nu̱xi, jín nute jiáꞌánꞌ vi̱xi̱ꞌ, jín su̱jie jiáꞌánꞌ vi̱xi̱ꞌ ya̱ naní mirra, jín rá nuece naní pistacho, jín rá nuece naní almendra.

Génesis 43:16

Jee niniꞌ José ya̱ Benjamín kútáꞌán jín ráa, jee nkachiꞌ José nu̱u̱nꞌ te̱e kúvi musúꞌ re̱ꞌ ya̱ néen kuéntáꞌ veꞌi re̱ꞌ: ―Kuáꞌán jín rá te̱e yaꞌá veꞌi ni̱ꞌ. Jee kaꞌniꞌ ɨɨn sa̱na̱ꞌ jee saꞌá stákoo maa, chi kajiꞌ rá te̱e yaꞌá jín nuꞌuꞌ sava nuví vitan ―nkachiꞌ José.

Génesis 43:15

Jee nkeꞌen rá te̱e vá rá nantíñú ya̱ kuvi ta̱ꞌvi̱ꞌ, jín u̱vi̱ꞌ íchí ka̱ꞌ kue̱ꞌe̱ꞌ xu̱ꞌún jín Benjamín jee nke̱chí ráa kua̱ꞌa̱nꞌ ráa nu̱u̱nꞌ ñuꞌun Egipto. Jee nkenta ráa ichinúúnꞌ José.