Génesis 41:30 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

³⁰ Jee kuíre kiji u̱xa̱ꞌ kui̱ya̱ꞌ ya̱ koo ta̱ma̱ꞌ nasɨ́kuitɨꞌ ya̱ yájíꞌ. Jee ni ɨɨn ntu̱náꞌ vá kuꞌun iniꞌ ka̱ꞌ ya̱ níyo nasɨ́kuitɨꞌ tátáꞌ saꞌá ya̱ yájíꞌ nu̱u̱nꞌ ñuꞌun ñuunꞌ Egipto kuéntáꞌ nnaanꞌ iniꞌ ráa maa, chi ta̱ma̱ꞌ vá xináánꞌ‑a nu̱u̱nꞌ ñuꞌun.

Génesis 41:30 Referans Kwoze

Génesis 47:13

Jee ntu̱náꞌ íyó ya̱ kajiꞌ rá ñɨvɨ nu̱u̱nꞌ nɨꞌɨ ñuꞌun yukuán, chi íyó nasɨ́kuitɨꞌ ta̱ma̱ꞌ, jee kuítá rá ñɨvɨ ñuunꞌ Egipto jín Canaán, chi kútámá víꞌí.

Génesis 41:54

Jee nka̱jiéꞌé rá u̱xa̱ꞌ kui̱ya̱ꞌ koo ta̱ma̱ꞌ, sánikua̱ꞌ nkachiꞌ José. Ni̱yo ta̱ma̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nɨꞌɨ rá ñuunꞌ soo nu̱u̱nꞌ nɨꞌɨ ñuꞌun ñuunꞌ Egipto íyó ya̱ kajiꞌ.

Santiago 5:17

Elías nkuvi re̱ꞌ ɨɨn te̱e ɨɨn nuún antúníꞌ jín‑ó. Nñu̱káñá iniꞌ re̱ꞌ ni̱ka̱nꞌ táꞌvíꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ ya̱ koto kúun sa̱vi̱ꞌ, jee ntu nkúun sa̱vi̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ñuꞌun u̱ni̱ꞌ kui̱ya̱ꞌ jín i̱ñu̱ꞌ yo̱o̱ꞌ.

Lucas 4:25

Jee káchíꞌ ni̱ꞌ ya̱ íyó nijia ya̱ kue̱ꞌe̱ꞌ víꞌí rá ñaꞌan nkino̱o náꞌví nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ Israel, tiempúꞌ ntekuꞌ Elías, sáá nna̱kani‑i tu̱ꞌun njíaꞌa Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ‑u. Jee tiempúꞌ yukuán, jee íchíni ntu nkúun sa̱vi̱ꞌ u̱ni̱ꞌ kui̱ya̱ꞌ i̱ñu̱ꞌ yo̱o̱ꞌ, jee nkuvi ta̱ma̱ꞌ xéénꞌ víꞌí kua̱íyó kuitɨꞌ nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún.

Génesis 41:56

Sáá ni̱yo ta̱ma̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nɨꞌɨ rá ñuunꞌ, jee nsine José nɨꞌɨ rá yakaꞌ nu̱u̱nꞌ ñuꞌun va̱ꞌa ya̱ kajiꞌ, sáva xi̱kó re̱ꞌ maa nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ Egipto, chi íyó ta̱ma̱ꞌ xéénꞌ nu̱u̱nꞌ nɨꞌɨ rá ñuunꞌ tɨ́ɨn Egipto

Génesis 41:51

Jee se̱ꞌya yɨ́ɨ́ xíꞌnañúꞌún re̱ꞌ nsi̱kúnání re̱ꞌ maa Manasés, chi nkachiꞌ re̱ꞌ: “Nsa̱ꞌá Ndiosíꞌ ya̱ nnaanꞌ iniꞌ ni̱ꞌ nɨꞌɨ tu̱nóꞌó nnoꞌo ni̱ꞌ jín nɨꞌɨ rá táꞌán veꞌi tátáꞌ ni̱ꞌ”, nkachiꞌ re̱ꞌ.

Génesis 41:27

Jee rá u̱xa̱ꞌ rá vaca nnachi ya̱ íyó káꞌví ya̱ nkene ichi yátá rá inka ka̱ꞌ rá vaca vá suni u̱xa̱ꞌ kui̱ya̱ꞌ. Jee sunisaá rá u̱xa̱ꞌ rá yoko trigúꞌ chiꞌmaꞌ jee ne̱ nka̱yu̱ꞌ nsa̱ꞌá ta̱chi̱ꞌ íchí íꞌní váji ne̱ nu̱u̱nꞌ kénta nka̱niiꞌ, yaꞌá kúvi u̱xa̱ꞌ kui̱ya̱ꞌ ya̱ kutámá ya̱ yájíꞌ.

Génesis 41:21

Soo súnika̱ꞌ ya̱ nyajiꞌ rátíꞌ rá táꞌán rátíꞌ, soo ntu túvi kuéntá ya̱ nyajiꞌ rátíꞌ rává, chi sáá ni vá máá káꞌví íyó rátíꞌ kuéntáꞌ íyó rátíꞌ nékúvi. Jee nnoto ni̱ꞌ.

Génesis 41:31

Jee nsáꞌ kuniꞌ rá ñɨvɨ ka̱ꞌ nu̱u̱nꞌ kue̱ꞌe̱ꞌ tataꞌ sáꞌá kua̱ꞌ níyo ne̱ chíji nékúvi chi koo ta̱ma̱ꞌ xéénꞌ kiji ichinúúnꞌ.