Génesis 41:29 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

²⁹ Kiji u̱xa̱ꞌ kui̱ya̱ꞌ ya̱ koo nasɨ́kuitɨꞌ tátáꞌ saꞌá ya̱ yájíꞌ nu̱u̱nꞌ nɨꞌɨ ñuꞌun ñuunꞌ Egipto.

Génesis 41:29 Referans Kwoze

Génesis 41:49

Jee José ntaanꞌ tútú re̱ꞌ kue̱ꞌe̱ꞌ nasɨ́kuitɨꞌ nikɨn tataꞌ kuéntáꞌ retáꞌ kúvi ráa kuéntáꞌ ñuítɨ́ ñuꞌun nu̱u̱nꞌ yúnteñúꞌún. Chi kue̱ꞌe̱ꞌ nasɨ́kuitɨꞌ nikɨn tataꞌ ví‑i, jee saáva nxi̱nóo re̱ꞌ ya̱ chuku̱ꞌva re̱ꞌ maa, chi ntu̱ví kúvi ka̱ꞌ chuku̱ꞌva maa.

Génesis 41:26

Jee rá u̱xa̱ꞌ vaca maa viiꞌ vá kuvi ráa u̱xa̱ꞌ kui̱ya̱ꞌ, jee sunisaá rá u̱xa̱ꞌ rá yoko trigúꞌ maa viiꞌ vá kuvi ráa u̱xa̱ꞌ kui̱ya̱ꞌ. Jee ɨɨn ni ña̱ní kúvi ráa.

Génesis 41:30

Jee kuíre kiji u̱xa̱ꞌ kui̱ya̱ꞌ ya̱ koo ta̱ma̱ꞌ nasɨ́kuitɨꞌ ya̱ yájíꞌ. Jee ni ɨɨn ntu̱náꞌ vá kuꞌun iniꞌ ka̱ꞌ ya̱ níyo nasɨ́kuitɨꞌ tátáꞌ saꞌá ya̱ yájíꞌ nu̱u̱nꞌ ñuꞌun ñuunꞌ Egipto kuéntáꞌ nnaanꞌ iniꞌ ráa maa, chi ta̱ma̱ꞌ vá xináánꞌ‑a nu̱u̱nꞌ ñuꞌun.