Génesis 41:27 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

²⁷ Jee rá u̱xa̱ꞌ rá vaca nnachi ya̱ íyó káꞌví ya̱ nkene ichi yátá rá inka ka̱ꞌ rá vaca vá suni u̱xa̱ꞌ kui̱ya̱ꞌ. Jee sunisaá rá u̱xa̱ꞌ rá yoko trigúꞌ chiꞌmaꞌ jee ne̱ nka̱yu̱ꞌ nsa̱ꞌá ta̱chi̱ꞌ íchí íꞌní váji ne̱ nu̱u̱nꞌ kénta nka̱niiꞌ, yaꞌá kúvi u̱xa̱ꞌ kui̱ya̱ꞌ ya̱ kutámá ya̱ yájíꞌ.

Génesis 41:27 Referans Kwoze

Génesis 41:3

Jee niniꞌ re̱ꞌ yátá rátíꞌ u̱xa̱ꞌ tuku ka̱ꞌ rá vaca mááíyó káꞌví máá nnachi ví rátíꞌ nkene rátíꞌ nu̱u̱nꞌ nute káꞌnú vá jee ña̱kuiñɨ rátíꞌ yuꞌú nute káꞌnú vá yatin nu̱u̱nꞌ íñɨ́ rá vaca viiꞌ vá.

Génesis 41:26

Jee rá u̱xa̱ꞌ vaca maa viiꞌ vá kuvi ráa u̱xa̱ꞌ kui̱ya̱ꞌ, jee sunisaá rá u̱xa̱ꞌ rá yoko trigúꞌ maa viiꞌ vá kuvi ráa u̱xa̱ꞌ kui̱ya̱ꞌ. Jee ɨɨn ni ña̱ní kúvi ráa.