Génesis 41:15 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹⁵ Jee nkachiꞌ Faraón nu̱u̱nꞌ José: ―Nña̱ní ni̱ꞌ ɨɨn ña̱ní nu̱u̱nꞌ ñuma̱ꞌná ni̱ꞌ jee ni ntu̱né íyó ni ɨɨn ñɨvɨ ya̱ kuvi kachiꞌ nákúniꞌ káchíꞌ ña̱ní ni̱ꞌ, soo nteso̱ꞌo ni̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ noꞌó ya̱ sáá teso̱ꞌo nú ɨɨn ña̱ní jee kúvi káchíꞌ nú nákúniꞌ kachiꞌ ña̱ní ―nkachiꞌ Faraón nu̱u̱nꞌ José.

Génesis 41:15 Referans Kwoze

Génesis 40:8

Jee nna̱xiníkó ráa nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ: ―Nña̱ní ráníꞌ ɨɨn ña̱ní nu̱u̱nꞌ ñuma̱ꞌná ráníꞌ jee ntu̱ví íyó ne̱ ɨɨn vá kachiꞌ nu̱u̱nꞌ ránꞌ ná kúníꞌ kachiꞌ ña̱ní ránꞌ ―nkachiꞌ ráa nu̱u̱nꞌ José. Saájee nkachiꞌ José nu̱u̱nꞌ ráa: ―¿Á nsú Ndiosíꞌ ví ya̱ káchíꞌ‑i ná kúníꞌ kachiꞌ ya̱ ñání ránꞌ rúja? Nakani rán maa nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ ―nkachiꞌ José nu̱u̱nꞌ ráa.

Génesis 41:8

Soo ki̱vɨ̱ꞌ steñu̱ꞌún ya̱neꞌenꞌ ñúníní iniꞌ Faraón jee nta̱jí re̱ꞌ rá te̱e kana ráa kiji ntáká rá te̱e nijin iniꞌ jín ntáká rá níchí xíniꞌ íyó nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ Egipto. Jee nna̱kani Faraón nu̱u̱nꞌ ráa rá ña̱ní nñání re̱ꞌ, soo ni ɨɨn ráa ni ntu̱ví nkuvi kachiꞌ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ ná kúníꞌ kachiꞌ rá ña̱ní nña̱ní re̱ꞌ.