Génesis 40:15 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹⁵ Chi nsa̱ꞌá kuíꞌná ráa nuꞌuꞌ nu̱u̱nꞌ ñuꞌun rá ñɨvɨ hebreo, jee ntu̱ví íyó níꞌinꞌ ni̱ꞌ ya̱ chiꞌi ráa nuꞌuꞌ iniꞌ veka̱a chi ntu̱ví ná niváꞌa nsa̱ꞌá ni̱ꞌ yaꞌá ―nkachiꞌ José.

Génesis 40:15 Referans Kwoze

Génesis 39:20

Saájee i̱toꞌoꞌ José vá ntɨɨn re̱ꞌ José jee nta̱túníꞌ re̱ꞌ ya̱ chiꞌi ráa José iniꞌ veka̱a nu̱u̱nꞌ yɨ́ꞌɨ́ rá ñɨvɨ ya̱ chíꞌi Faraón iniꞌ veka̱a vá. Faraón kúvi te̱e tátúníꞌ ñuꞌun Egipto. Jee yɨ́ꞌɨ́ José iniꞌ veka̱a yukuán.

1 Timoteo 1:10

jín nu̱u̱nꞌ ñɨvɨ kúsíkɨ́ jín inka ñɨvɨ ya̱ ntu kúvi ñasɨ́ꞌɨ́ re̱ꞌ áxí ntu kúvi yɨɨ́ ña, jín nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ kívɨ ráa ñujiínꞌ xeꞌne, jín nu̱u̱nꞌ ñɨvɨ sákuíꞌná ráa ñɨvɨ, jín nu̱u̱nꞌ ñɨvɨ túꞌún, jín nu̱u̱nꞌ ñɨvɨ sánáaꞌ ráa nu̱u̱nꞌ tu̱ꞌun káꞌánꞌ ráa jín tu̱ntúꞌún nu̱u̱nꞌ ñɨvɨ, jín nu̱u̱nꞌ ñɨvɨ ya̱ sáꞌá néni ɨɨn tiñu, ya̱ íyó sɨ́ɨ́n nu̱u̱nꞌ tu̱ꞌun jíníꞌ‑ó ya̱ tu̱ꞌun na̱a̱ꞌ ví ya̱ káꞌánꞌ‑a

Juan 15:25

Soo sukuán kúvi sáva kuvi sikúnkuvi tu̱ꞌun ya̱ nééꞌ nu̱u̱nꞌ Tutuꞌ níso tu̱ꞌun ley Ndiosíꞌ ya̱ kúmí ráa, ya̱ káchíꞌ‑i: “Ntu̱náꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ íyó, jee táꞌvi iniꞌ ráa néꞌyá ráa nuꞌuꞌ”, káchíꞌ nu̱u̱nꞌ Tutuꞌ Ííꞌ.

Juan 10:32

Jee nna̱xiníkó Jesús nu̱u̱nꞌ ráa: ―Ya nstúvi ni̱ꞌ kue̱ꞌe̱ꞌ víꞌí tiñu va̱ꞌa nu̱u̱nꞌ rán, ya̱ ntaji Tátáꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ saꞌá ni̱ꞌ. Jee, ¿jie̱ꞌe̱ꞌ né ɨɨn rá tiñu váꞌa yaꞌá kúvi ya̱ kuun rán yu̱u̱ꞌ nuꞌuꞌ rúsa? ―nkachiꞌ Jesús.

Génesis 41:12

Jee suni yukuán yɨ́ꞌɨ́ ɨɨn te̱e súchí ya̱ kúvi te̱e hebreo jín ránꞌ, ya̱ kuvi re̱ꞌ musúꞌ ya̱ jiátíñú saɨn capitán tátúníꞌ ya̱ yósóꞌ nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ jiátíñú Faraón ráa. Jee nna̱kani ránꞌ ña̱ní ránꞌ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ jee nkachiꞌ re̱ꞌ nákúniꞌ kachiꞌ rá ña̱ní ránꞌ.

Génesis 14:13

Jee ɨɨn te̱e ya̱ nkáku re̱ꞌ jee ña̱nakani re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ Abram ya̱ nkuvi. Jee Abram ví te̱e hebreo ya̱ kúvi se̱ꞌya ichiyúkúnꞌ ya̱ váji ráa ne̱ nu̱u̱nꞌ te̱e naní Heber, jee nééꞌ Abram nteñu rá tu̱ya̱á káꞌnú kúmí Mamré ya̱ kúvi re̱ꞌ tataꞌ amorreo jín ya̱ kúvi re̱ꞌ ñaniꞌ Escol jín Aner, jee yɨ́tuvi táꞌán ráa jín Abram.

Génesis 40:16

Jee te̱e ya̱ yósóꞌ nu̱u̱nꞌ rá máá yɨ́tíñú sáꞌá i̱xta̱tíláꞌ, jee sáá niniꞌ re̱ꞌ ya̱ José njia̱ꞌa tu̱ꞌun váꞌa ya̱ ná kúníꞌ kachiꞌ ña̱ní ñanitáꞌán re̱ꞌ, jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ José: ―Jee suni nuꞌuꞌ chi nña̱ní ni̱ꞌ jee niniꞌ ni̱ꞌ ya̱ yósóꞌ xi̱ni̱ꞌ ni̱ꞌ u̱ni̱ꞌ ti̱yó tínúvéꞌ ñúꞌún i̱xta̱tíláꞌ itɨꞌ kuíjín.