Génesis 4:15 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹⁵ Soo nna̱xiníkó I̱toꞌoꞌ‑ó nu̱u̱nꞌ‑u: ―Néni ɨɨn ya̱ kaꞌniꞌ nó naxinóꞌo ni̱ꞌ maa u̱xa̱ꞌ íchí ka̱ꞌ. I̱ña̱jée ntee I̱toꞌoꞌ‑ó ɨɨn seña Caín sáva sú néni ɨɨn ya̱ naketáꞌán jín‑i nka̱ꞌníꞌ vá maa.

Génesis 4:15 Referans Kwoze

Génesis 4:24

Retuan nanikó Ndiosíꞌ naxinóꞌo re̱ꞌ u̱xa̱ꞌ íchí ɨɨn ñɨvɨ ya̱ kaꞌniꞌ‑i Caín, jee nuꞌuꞌ, Lamec, nanikó ni̱ꞌ naxinóꞌo ni̱ꞌ u̱ni̱xiko xa̱ꞌu̱nꞌ u̱vi̱ꞌ (77) íchí ɨɨn ya̱ kaꞌniꞌ‑i nuꞌuꞌ.”

Apoclipsis 14:11

Jee ñu̱ꞌma̱ꞌ ya̱ káyúꞌ ráa yukuán kɨ̱nkaa‑a nɨ́ɨ́nkání kuitɨꞌ. Jee ni nsáꞌ koo tu̱najia̱ví ráa nuví niñuꞌ nu̱u̱nꞌ tu̱nóꞌó kunoꞌo ráa, jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ néñu̱ꞌun ráa kitɨ xéénꞌ kákini vá, jín santúꞌ ñunéꞌyúꞌ máá maátíꞌ, jín retú néni ɨɨn ni̱ꞌi̱nꞌ‑i kuniso‑o seña súví ti̱ꞌ.

Apoclipsis 14:9

Saájee tuku inka ka̱ꞌ najiáꞌáꞌ ííꞌ ya̱ uníꞌ, jee nusuyuꞌú‑u laxín káchíꞌ‑i: ―Retú néni ɨɨn ya̱ néñu̱ꞌun‑u kitɨ xéénꞌ kákini vá, jín santúꞌ ñunéꞌyúꞌ máá maátíꞌ, jín retú ni̱ꞌi̱nꞌ‑i kuniso‑o seña ti̱ꞌ te̱e̱nꞌ‑e, áxí naꞌá‑a,

Mateo 26:52

Saájee nkachiꞌ Jesús nu̱u̱nꞌ te̱e ñeꞌneꞌ so̱ꞌo musúꞌ vá: ―Nachuꞌun yuchiꞌ espada nú nu̱u̱nꞌ ñúꞌún‑u, chi ntáká rá kántáꞌán jín yuchiꞌ espada, jee suni jín yuchi espada kuviꞌ ráa.