Génesis 37:33 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

³³ Jee nna̱kuniꞌ Jacob saꞌma vá, jee nkachiꞌ re̱ꞌ: ―¡Saꞌma kání se̱ꞌya ni̱ꞌ kúvi‑i! Íyó na̱ kitɨ yúkú xe̱e̱nꞌ nsa̱ꞌá kuáchí maa jee nyajiꞌ‑i José ―nkachiꞌ Jacob.

Génesis 37:33 Referans Kwoze

Génesis 44:28

Jee ɨɨn rá se̱ꞌya ni̱ꞌ vá kua̱ꞌa̱nꞌ‑a. Jee káꞌvi iniꞌ ni̱ꞌ ya̱ na̱a̱ꞌ nijia ya̱ ɨɨn kitɨ yúkú xéénꞌ nsa̱ꞌá liꞌiꞌ ti̱ꞌ maa, jee ne̱ saájee ni ntiáꞌan kuniꞌ ni̱ꞌ maa.

Génesis 37:20

Vitan jee kiji rán jee kaꞌniꞌ‑órán maa, jee kuíre chuꞌun‑órán maa iniꞌ ɨɨn sókó, jee kachiꞌ‑órán ya̱ ɨɨn kitɨ yúkú xe̱e̱nꞌ nyajiꞌ maa. ¡Jee kuniꞌ‑órán ná kúvi ya̱ kuvi jín rá ña̱ní ya̱ jiáni‑i! ―nkachiꞌ ráa.

Juan 13:7

Jee nna̱xiníkó Jesús, jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ‑u: ―Ya̱ sáꞌá ni̱ꞌ vitan jee ntiáꞌan ki̱ku̱ꞌun iniꞌ nú maa vitan. Soo ne̱ kuéé ka̱ꞌ jee ki̱ku̱ꞌun iniꞌ nú maa.

Génesis 37:32

Jee kuíre nta̱jí ráa saꞌma kani ñúnkáꞌnú máá viiꞌ vá kua̱ꞌa̱nꞌ‑a nu̱u̱nꞌ tátáꞌ ráa, jee nkachiꞌ ráa rá tu̱ꞌun yaꞌá: “Nna̱niꞌinꞌ ránꞌ yaꞌá. Kune̱ꞌyá va̱ꞌa xá jee kuniꞌ nú retú saꞌma se̱ꞌya nú ví‑i áxí ntu̱ví”, nkachiꞌ ráa nu̱u̱nꞌ tátáꞌ ráa.

Génesis 42:38

Soo nna̱xiníkó Jacob nu̱u̱nꞌ Rubén: ―Se̱ꞌya yɨ́ɨ́ ni̱ꞌ Benjamín nkɨ̱ꞌɨ́nꞌ jín rán, chi ñaniꞌ re̱ꞌ José ni̱ꞌi̱ꞌ re̱ꞌ, jee métúꞌún re̱ꞌ ni ka̱ꞌ kínóo, jee retú ná kúvi ya̱ niváꞌa kunoꞌo re̱ꞌ ichi nu̱u̱nꞌ kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ rán jín re̱ꞌ jee ránoꞌó jee saꞌá rán kuviꞌ ni máá tu̱nkuéká iniꞌ ni̱ꞌ ya̱ nyɨɨ ni̱ꞌ.

Génesis 44:20

Jee nna̱xiníkó ránꞌ nu̱u̱nꞌ nú, i̱toꞌoꞌ ni̱ꞌ ya̱: “Íyó tátáꞌ ránꞌ ya̱ nku̱ñáꞌnú re̱ꞌ jín ɨɨn se̱ꞌya súchí re̱ꞌ ka̱ꞌ ya̱ nkaku sáá ya̱ nku̱ñáꞌnú re̱ꞌ. Jee ñaniꞌ te̱e súchí vá ni̱ꞌi̱ꞌ‑i, jee métúꞌún ka̱ꞌ ví se̱ꞌya ya̱ kino̱o nu̱u̱nꞌ nánáꞌ ráa. Jee ñúnúunꞌ víꞌí tátáꞌ ránꞌ maa.”

Génesis 48:11

Jee kuíre nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ José: ―Ntu ka̱ꞌ nétu ni̱ꞌ kune̱ꞌyá tukuni noꞌó, soo suni ne̱ nstúvi Ndiosíꞌ rá se̱ꞌya nú nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ ―nkachiꞌ Israel (Jacob) nu̱u̱nꞌ José.