Génesis 36:6 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁶ Jee Esaú nna̱keꞌen re̱ꞌ rá ñasɨ́ꞌɨ́ re̱ꞌ, jín rá se̱ꞌya yɨ́ɨ́ re̱ꞌ, jín rá se̱ꞌya sɨ́ꞌɨ́ re̱ꞌ, jín ntáká rá ñɨvɨ nééꞌ jín re̱ꞌ, jín rá xi̱ni̱kɨ̱ꞌ re̱ꞌ, jín ntáká rá kitɨ re̱ꞌ, jín kua̱íyó ya̱ ni̱ꞌi̱nꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ Canaán, jee kua̱ꞌa̱nꞌ re̱ꞌ inka ka̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ñuꞌun, sáva kuneeꞌ sɨ́ɨ́n re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ñaniꞌ re̱ꞌ Jacob.

Génesis 36:6 Referans Kwoze

Génesis 32:3

Jee nchu̱ichí Jacob sava rá te̱e kua̱ꞌa̱nꞌ jín tu̱ꞌun nu̱u̱nꞌ ñaniꞌ re̱ꞌ Esaú, nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ Seir, ya̱ kúvi ñuunꞌ sánitɨ́ɨn ñuunꞌ Edom.

Apoclipsis 18:13

jín canela, jín especia ya̱ sáꞌá nu̱ꞌú neyu, jín su̱jie ííꞌ, jín su̱jie u̱va̱ꞌ jiáꞌánꞌ vi̱xi̱ꞌ naní mirra, jín aceite jiáꞌánꞌ vi̱xi̱ꞌ, jín nixiꞌ vinúꞌ uva, jín aceite, jín yuchi trigúꞌ, jín nikɨn trigúꞌ, jín rá xi̱ni̱kɨ̱ꞌ, jín rá lanchi, jín rá kitɨ, jín rá karretáꞌ, jín rá musúꞌ ya̱ sátíñú saɨn ya̱ nkuya̱ꞌvi.

Génesis 28:4

Jee táji re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nú jín suni nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ kiji kuvi ichiyúkúnꞌ nú rá tu̱ꞌun va̱ꞌa ya̱ netuꞌ kuvi ránú sáni nchi̱sóyuꞌú re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ Abraham, sáva ni̱ꞌi̱nꞌ ráa ñuꞌun yaꞌá nu̱u̱nꞌ nééꞌ‑ó vitan kuéntáꞌ to̱ꞌo̱ꞌ ya̱ jiáꞌa Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ Abraham”, nkachiꞌ ya̱chi̱ꞌ Isaac nú se̱ꞌya re̱ꞌ Jacob.

Génesis 25:23

Jee nna̱xiníkó I̱toꞌoꞌ nu̱u̱nꞌ ña: ―Chi̱ji nú ñúꞌún u̱vi̱ꞌ te̱e ya̱ kene u̱vi̱ꞌ rá ñuunꞌ, jee kene iniꞌ nú u̱vi̱ꞌ tataꞌ jee kusɨ́ɨ́n ráa, jee ɨɨn tiɨ́kɨ́ ka̱ꞌ nsú káꞌ inka ka̱ꞌ, jee ya̱ nyɨɨ ka̱ꞌ vá kɨtíñú‑u kɨꞌɨ‑ɨ xi̱ntíín ya̱ súchí ka̱ꞌ ―nkachiꞌ Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ Rebeca.

Génesis 17:8

Jee taji ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nú jín nu̱u̱nꞌ ichiyúkúnꞌ nú ya̱ kiji tiempúꞌ ichinúúnꞌ ñuꞌun nu̱u̱nꞌ nééꞌ nú kuéntáꞌ to̱ꞌo̱ꞌ, ya̱ kúvi nɨꞌɨ nu̱u̱nꞌ ñuꞌun Canaán sáva kuvi ñuꞌun ráa nɨ́ɨ́nkání. Jee kuvi ni̱ꞌ Ndiosíꞌ ráa ―nkachiꞌ Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ Abraham.

Génesis 13:11

I̱ña̱jée nka̱ji Lot nɨꞌɨ nuꞌveꞌ ichi káá nute káꞌnú Jordán ntɨɨn re̱ꞌ maa jee nke̱chí re̱ꞌ kua̱ꞌa̱nꞌ re̱ꞌ ichi kénta nka̱niiꞌ, jee nku̱sɨ́ɨ́n ráa nu̱u̱nꞌ ɨɨn inka táꞌán ráa.

Génesis 13:6

Soo ntu kúneí nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún kutekuꞌ nkáá ráa chi íyó kue̱ꞌe̱ꞌ víꞌí rá kúmí ráa jee ntu nkúvi kuneeꞌ nkáꞌnú ráa.

Génesis 12:5

Jee nkene Abram kua̱ꞌa̱nꞌ re̱ꞌ jín ñasɨ́ꞌɨ́ re̱ꞌ Sarai, jín Lot ya̱ kúvi se̱ꞌya yɨ́ɨ́ ñaniꞌ re̱ꞌ, jee ntavaꞌ ráa nɨꞌɨ rá nantíñú kúmí ráa ya̱ nníꞌinꞌ ráa jín rá ñɨvɨ nníꞌinꞌ ráa yɨ́ꞌɨ́ xi̱ntíín ráa sáá nééꞌ ráa ñuunꞌ Harán. Jee nkene ráa kua̱ꞌa̱nꞌ ráa nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ Canaán jee nkenta ráa nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún ñuunꞌ Canaán.

Génesis 36:5

Jee se̱ꞌya yɨ́ɨ́ Aholibama ya̱ ni̱yo jín Esaú nkuvi Jeús, Jaalam jín Coré. Rá yaꞌá nkuvi rá se̱ꞌya yɨ́ɨ́ Esaú, ya̱ nkaku sáá nneeꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ñuꞌun ñuunꞌ Canaán.