Génesis 36:17 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹⁷ Jee rá yaꞌá nkuvi rá se̱ꞌya yɨ́ɨ́ Reuel, ya̱ nkuvi se̱ꞌya Esaú, jee rá te̱e nku̱ñáꞌnú nyosoꞌ nu̱u̱nꞌ nkuvi Nahat, Zera, Sama jín Miza. Rá te̱e yaꞌá nkuvi rá te̱e nku̱ñáꞌnú nyosoꞌ nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ ya̱ nkuvi rá tataꞌ ichiyúkúnꞌ Reuel nu̱u̱nꞌ ñuꞌun ñuunꞌ Edom, jee nkuvi ráa ichiyúkúnꞌ nkiji nu̱u̱nꞌ Basemat, ñaꞌan ya̱ nkuvi ñasɨ́ꞌɨ́ Esaú.

Génesis 36:17 Referans Kwoze

Génesis 36:13

Jee yaꞌá nkuvi rá se̱ꞌya yɨ́ɨ́ Reuel: Nahat, Zera, Sama jín Miza. Rá yaꞌá nkuvi rá ichiyúkúnꞌ Basemat, inka ka̱ꞌ rá ñaꞌan ya̱ nkuvi ñasɨ́ꞌɨ́ Esaú.

Génesis 36:4

Jee se̱ꞌya yɨ́ɨ́ Ada ya̱ ni̱yo jín Esaú nkuvi Elifaz, jee se̱ꞌya yɨ́ɨ́ Basemat ya̱ ni̱yo jín Esaú nkuvi Reuel.

Génesis 26:34

Jee sáá íñɨ́ Esaú u̱vi̱xiko (40) kui̱ya̱ꞌ, jee nta̱na̱ꞌá‑a jín Judit, ya̱ kúvi se̱ꞌya sɨ́ꞌɨ́ Beeri ya̱ kúvi te̱e hitita. Jee suni nta̱na̱ꞌá‑a jín Basemat, ya̱ kúvi se̱ꞌya sɨ́ꞌɨ́ Elón ya̱ kúvi te̱e hitita.

Génesis 36:16

Coré, Gatam jín Amalec. Rá yaꞌá nkuvi rá te̱e nku̱ñáꞌnú nyosoꞌ nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ ya̱ nkuvi rá tataꞌ ichiyúkúnꞌ Elifaz nu̱u̱nꞌ ñuꞌun ñuunꞌ Edom, jee nkuvi ráa ichiyúkúnꞌ nkene nu̱u̱nꞌ Ada, ñaꞌan ya̱ nkuvi ñasɨ́ꞌɨ́ Esaú.

Génesis 36:18

Jee rá te̱e yaꞌá nkuvi rá se̱ꞌya yɨ́ɨ́ Aholibama, ñaꞌan ya̱ nkuvi ñasɨ́ꞌɨ́ Esaú. Jee rá te̱e nku̱ñáꞌnú nyosoꞌ nu̱u̱nꞌ nkuvi Jeús, Jaalam jín Coré. Rá te̱e yaꞌá nkuvi rá te̱e nku̱ñáꞌnú nyosoꞌ nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ ya̱ nkuvi rá tataꞌ ichiyúkúnꞌ nkiji nu̱u̱nꞌ Aholibama, ñaꞌan nkuvi ñasɨ́ꞌɨ́ Esaú, jee maáña nkuvi se̱ꞌya sɨ́ꞌɨ́ Aná.