Génesis 35:22 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca22 Jee sáá nééꞌ Israel (Jacob) nu̱u̱nꞌ ñuꞌun yukuán, jee ña̱ꞌa̱nꞌ Rubén nnu̱ne̱ꞌén re̱ꞌ jín Bilha, ñaꞌan ya̱ nákasaɨn tátáꞌ re̱ꞌ. Jee sáá nku̱káꞌnú iniꞌ tátáꞌ re̱ꞌ ya̱ nsa̱ꞌá re̱ꞌ jee nki̱tɨ̱ꞌ nasɨ́kuitɨꞌ iniꞌ tátáꞌ re̱ꞌ. U̱xu̱vi̱ꞌ (12) rá se̱ꞌya Israel (Jacob) íyó. Gade chapit la |
Jee njia̱ꞌa Ndiosíꞌ tratúꞌ nu̱u̱nꞌ Abraham, jee njia̱ꞌa re̱ꞌ ñujiínꞌ jiáꞌnu‑ó circuncisión nu̱u̱nꞌ‑u, sáva níso‑ó seña yɨkɨkúñu‑ó ya̱ stúvi‑i ya̱ yɨ́ꞌɨ́‑ó nu̱u̱nꞌ tratúꞌ vá. Saáva sáá ni̱yo se̱ꞌya yɨ́ɨ́ Abraham Isaac, jee nsa̱ꞌá circuncidar re̱ꞌ Isaac ki̱vɨ̱ꞌ unáꞌ. Jee suni sukuán nsa̱ꞌá Isaac jín se̱ꞌya yɨ́ɨ́ re̱ꞌ Jacobo. Jee suni sukuán Jacobo nsa̱ꞌá re̱ꞌ jín rá ni uxúꞌ u̱vi̱ꞌ (12) se̱ꞌya yɨ́ɨ́ re̱ꞌ, ya̱ kúvi ráa tataꞌ ichiyúkúnꞌ xíꞌnañúꞌún nación‑ó.