Génesis 33:13 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹³ Jee nna̱xiníkó Jacob nu̱u̱nꞌ Esaú: ―I̱toꞌoꞌ ni̱ꞌ, jíníꞌ nú ya̱ rá su̱chí kuáchí jee yúté ráa, jee náka ni̱ꞌ rá sa̱na̱ꞌ líꞌíꞌ jín rá vaca náka yɨ́kɨ́n rátíꞌ stítí rátíꞌ maa, jee retú xinúmíꞌ ni̱ꞌ rátíꞌ jee métúꞌún ki̱vɨ̱ꞌ ni jee kuvi kuviꞌ ntáká rá sa̱na̱ꞌ líꞌí chi jia̱ví rátíꞌ.

Génesis 33:13 Referans Kwoze

Génesis 33:12

Jee nkachiꞌ Esaú: ―Nkóꞌónꞌ‑ó, jee kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ ni̱ꞌ ichinúúnꞌ nú ―nkachiꞌ Esaú.

Génesis 33:14

Jee i̱toꞌoꞌ ni̱ꞌ, kova̱ꞌa iniꞌ nú kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ nú ichinúúnꞌ nuꞌuꞌ ya̱ kúvi ni̱ꞌ musúꞌ nú. Jee kua̱jiaaꞌ ni̱ꞌ kuééni kuééni, kua̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ rá sa̱na̱ꞌ ya̱ kua̱ꞌa̱nꞌ ichinúúnꞌ ni̱ꞌ, jín kua̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ rá su̱chí kuáchí, ne̱kua̱ꞌ nakanitáꞌán ni̱ꞌ jín noꞌó, i̱toꞌoꞌ ni̱ꞌ, ne̱ ñuunꞌ Seir ―nkachiꞌ Jacob nu̱u̱nꞌ Esaú.