Génesis 32:27 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

²⁷ Jee nkachiꞌ te̱e vá nu̱u̱nꞌ Jacob: ―¿Ná naní nú? ―nkachiꞌ te̱e vá. Jee nkachiꞌ Jacob: ―Jacob ―nkachiꞌ Jacob.

Génesis 32:27 Referans Kwoze

Génesis 32:26

Saájee nkachiꞌ te̱e vá: ―Siaáꞌ nuꞌuꞌ, chi ya̱ va̱ji kunijinꞌ ―nkachiꞌ te̱e vá. Jee nkachiꞌ Jacob: ―Nsáꞌ siaáꞌ ni̱ꞌ noꞌó retú ntu̱ví saꞌá nú ya̱ netuꞌ kuvi ni̱ꞌ ―nkachiꞌ Jacob.

Génesis 32:28

Saájee nkachiꞌ te̱e vá nu̱u̱nꞌ Jacob: ―Nku̱nání nú ka̱ꞌ Jacob. Chisaꞌ súví nú kuvi Israel, chi nsu̱ku̱ta̱ꞌán nú jín Ndiosíꞌ jín rá ñɨvɨ jee nku̱neí nú ñakɨnꞌ nú ya̱ta̱ꞌ ―nkachiꞌ te̱e vá nu̱u̱nꞌ Jacob.

Génesis 35:10

“Maánú naní Jacob, soo nku̱nání ka̱ꞌ súví nú Jacob, chisaꞌ Israel kuvi súví nú” nkachiꞌ Ndiosíꞌ, jee nsi̱kúnání‑i re̱ꞌ Israel.