Génesis 31:47 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁴⁷ Jee nsi̱kúnání Labán súví montóꞌ yu̱u̱ꞌ vá “Jegar Sahaduta”, jee Jacob nsi̱kúnání re̱ꞌ maa “Galaad”.

Génesis 31:47 Referans Kwoze

Hebreos 12:1

Saáva, suni maáó ranika̱ꞌ, jee kuéntáꞌ nñuti̱yu̱ꞌ kue̱ꞌe̱ꞌ víꞌí nasɨ́kuitɨꞌ rá ñɨvɨ vá yó, ya̱ nstúvi ráa ya̱ naáꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ yɨ́yáꞌvi ka̱ꞌ ya̱ kúneí iniꞌ ñɨvɨ Ndiosíꞌ. Jee saáva, xinóo‑ó ntáká tiñu sávéi yó jín rá kua̱chi ya̱ tɨ́ɨn ñamaꞌ‑a yó. Jee kuniꞌvɨꞌ iniꞌ‑ó kuni̱ꞌin‑ó kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ‑ó ichinúúnꞌ‑ó nu̱u̱nꞌ ichi ñakɨnꞌ Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ‑ó ñɨ̱vɨ́ yaꞌá, kuéntáꞌ jínu‑ó carrera.

Génesis 31:46

Jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rá táꞌán re̱ꞌ: ―Nastútú rá yu̱u̱ꞌ. Jee nna̱keꞌen ráa yu̱u̱ꞌ, jee nsa̱ꞌá ráa mantóꞌ yu̱u̱ꞌ, jee yukuán nyajiꞌ ráa xiín nu̱u̱nꞌ káá mantóꞌ yu̱u̱ꞌ vá.