Génesis 31:46 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁴⁶ Jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rá táꞌán re̱ꞌ: ―Nastútú rá yu̱u̱ꞌ. Jee nna̱keꞌen ráa yu̱u̱ꞌ, jee nsa̱ꞌá ráa mantóꞌ yu̱u̱ꞌ, jee yukuán nyajiꞌ ráa xiín nu̱u̱nꞌ káá mantóꞌ yu̱u̱ꞌ vá.

Génesis 31:46 Referans Kwoze

Génesis 31:54

Saájee nu̱u̱nꞌ yuku yukuán ñaꞌniꞌ Jacob sa̱na̱ꞌ nso̱ko̱ꞌ re̱ꞌ maa nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ jee nkana re̱ꞌ rá táꞌán re̱ꞌ sáva kajiꞌ ráa. Jee nyajiꞌ ráa, jee nkino̱o ráa yakuááꞌ nu̱u̱nꞌ yuku yukuán.

Génesis 31:37

Ya nna̱nukú nú nɨꞌɨ nteñu rá nantíñú ni̱ꞌ, jee, ¿ná kúvi ya̱ nna̱niꞌinꞌ nú rá kúvi nantíñú veꞌi nú? ¡Chisó maa yaꞌá ichinúúnꞌ rá táꞌán nú jín rá táꞌán ni̱ꞌ, sáva sanáaꞌ ráa né ɨɨn ni núvíꞌ‑ó vá káꞌánꞌ na̱a̱ꞌ!

Génesis 31:32

Soo néni ɨɨn rá ñɨvɨ naniꞌinꞌ nú ya̱ kúmí‑i rá ndiosíꞌ nú, ¡jee nkútekuꞌ ka̱ꞌ ñɨvɨ vá! Ichinúúnꞌ rá táꞌán‑ó kune̱ꞌyá máá maánú ná kúvi ya̱ kumí ni̱ꞌ ya̱ kúvi ɨɨn nantíñú nú, jee nakeꞌen maa ―nkachiꞌ Jacob. Soo ntu̱ví jíníꞌ Jacob ya̱ Raquel nniso kuíꞌná ña rá ndiosíꞌ Labán.

Génesis 31:23

Saájee nkeꞌen Labán rá te̱e kúvi táꞌán re̱ꞌ jee nkene re̱ꞌ kua̱ꞌa̱nꞌ re̱ꞌ jín ráa jee nnita re̱ꞌ ya̱ta̱ꞌ Jacob, jee sáá njia̱ꞌa u̱xa̱ꞌ ki̱vɨ̱ꞌ ya̱ ñuꞌun re̱ꞌ ichi jee ña̱taꞌanꞌ re̱ꞌ Jacob ne̱ rá yuku naní Galaad.

Génesis 31:45

Saájee nkeꞌen Jacob ɨɨn yu̱u̱ꞌ jee ñani nichiꞌ re̱ꞌ maa kuéntáꞌ ɨɨn sɨꞌɨnꞌ.

Génesis 31:47

Jee nsi̱kúnání Labán súví montóꞌ yu̱u̱ꞌ vá “Jegar Sahaduta”, jee Jacob nsi̱kúnání re̱ꞌ maa “Galaad”.