Génesis 3:9 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁹ Jee nkana I̱toꞌoꞌ‑ó Ndiosíꞌ te̱e vá, jee nkachiꞌ re̱ꞌ: ―¿Né nú íñɨ́ nú?

Génesis 3:9 Referans Kwoze

Génesis 4:9

I̱ña̱jée ni̱ka̱tu̱ꞌún I̱toꞌoꞌ‑ó Caín: ―¿Né núꞌ íyó ñaniꞌ nú Abel? Jee nna̱xiníkó Caín: ―Ntu jíníꞌ‑nꞌ. ¿Sáre si̱kɨ̱ꞌ nuꞌuꞌ ví ya̱ kúmí ni̱ꞌ ñaniꞌ ni̱ꞌ rúja?

Génesis 16:8

Jee nkachiꞌ re̱ꞌ: ―Agar, musúꞌ Sarai, ¿né núꞌ va̱ji nú?, jee, ¿né núꞌ kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ nú? Jee nkachiꞌ ña: ―Nu̱u̱nꞌ i̱toꞌoꞌ ni̱ꞌ Sarai jínu ni̱ꞌ síyo ni̱ꞌ ―nkachiꞌ ña.

Génesis 11:5

Soo nki̱nkuun I̱toꞌoꞌ‑ó sáva kune̱ꞌyá re̱ꞌ ñuunꞌ yaꞌá jín veꞌi súkún nasɨ́kuitɨꞌ nsa̱ꞌá rá ñɨvɨ.

Génesis 18:9

Jee ni̱ka̱tu̱ꞌún ráa re̱ꞌ: ―¿Né núꞌ íyó ñasɨ́ꞌɨ́ nú Sara? ―nkachiꞌ ráa nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ. Jee nna̱xiníkó re̱ꞌ: ―Nééꞌ ña iniꞌ veꞌi saꞌma yaꞌá ―nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa.