Génesis 29:33 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

³³ Jee tukuni nna̱nise̱ꞌya ña jee ni̱yo se̱ꞌya yɨ́ɨ́ ña saájee nkachiꞌ ña: “Nteso̱ꞌo I̱toꞌoꞌ ya̱ kúíchi iniꞌ yɨɨ́ ni̱ꞌ nuꞌuꞌ, jee saáva suni ntaji‑i se̱ꞌya yaꞌá nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ.” Saáva nsi̱kúnání ña maa Simeón.

Génesis 29:33 Referans Kwoze

Génesis 34:25

Soo ki̱vɨ̱ꞌ uníꞌ sáá uꞌviꞌ víꞌí nu̱u̱nꞌ ntéꞌneꞌ ráa, jee u̱vi̱ꞌ se̱ꞌya Jacob, Simeón jín Leví, ya̱ kúvi ráa ku̱ꞌva Dina, nna̱keꞌen ráa yuchiꞌ espada jee nki̱vɨ ráa ñuunꞌ sáá ntu níyo nito rá ñɨvɨ ñuunꞌ vá jee ñaꞌniꞌ ráa ntáká kuitɨꞌ rá te̱e.

Génesis 42:24

Jee nku̱sɨ́ɨ́n José nu̱u̱nꞌ ráa jee nnaꞌyuꞌ re̱ꞌ. Sáá nni̱kó re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ íñɨ́ ráa jee nkaꞌanꞌ re̱ꞌ jín ráa, jee ntɨɨn re̱ꞌ Simeón jee nsa̱ꞌá sɨ́ɨ́n re̱ꞌ maa nu̱u̱nꞌ ráa, jee nsa̱ꞌá re̱ꞌ ya̱ kuꞌniꞌ rá musúꞌ re̱ꞌ maa ichinúúnꞌ rá ñaniꞌ re̱ꞌ ni néꞌyá jínúunꞌ ráa.

Génesis 35:23

Rá se̱ꞌya Jacob ya̱ ni̱yo jín ñasɨ́ꞌɨ́ re̱ꞌ Lea nkuvi Rubén, ya̱ kúvi se̱ꞌya yɨ́ɨ́ ñaꞌnu re̱ꞌ, jee ni̱yo rá inka ka̱ꞌ ya̱ naní Simeón, Leví, Judá, Isacar jín Zabulón.

Génesis 34:30

Saájee nkachiꞌ Jacob nu̱u̱nꞌ Simeón jín Leví: ―Nchuꞌun rán nuꞌuꞌ nu̱u̱nꞌ tuntíxín, chi rá ñɨvɨ canaán jín rá ñɨvɨ ferezeo ya̱ nééꞌ ráa ñuꞌun yaꞌá, jee nsa̱ꞌá rán ya̱ ta̱ꞌvi̱ꞌ iniꞌ ráa kune̱ꞌyá ráa nuꞌuꞌ. Jee yakuꞌ víꞌí rá te̱e kúmí ni̱ꞌ. Jee sikánitáꞌán ráa si̱kɨ̱ꞌ nuꞌuꞌ jee kiji ráa kantáꞌán ráa jín nuꞌuꞌ, jee xináánꞌ ráa nuꞌuꞌ jín rá táꞌán veꞌi ni̱ꞌ ―nkachiꞌ Jacob nu̱u̱nꞌ ráa.

Génesis 30:20

Jee nkachiꞌ ña: “Ntaji Ndiosíꞌ ɨɨn ta̱ꞌvi̱ꞌ máá váꞌa nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ jee vitan jee koo ya̱ ñáꞌnú yɨɨ́ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nuꞌuꞌ. Chi ya̱ nkuvi i̱ñu̱ꞌ se̱ꞌya ni̱ꞌ íyó jín re̱ꞌ”, nkachiꞌ ña. Saáva nsi̱kúnání ña súví te̱e lúlí yaꞌá Zabulón.

Génesis 30:18

Saájee nkachiꞌ Lea: “Ntaji Ndiosíꞌ si̱kɨ̱ꞌ ka̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ chi njia̱ꞌa ni̱ꞌ musúꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ yɨɨ́ ni̱ꞌ Jacob”, nkachiꞌ ña. Jee nsi̱kúnání ña súví te̱e lúlí yaꞌá Isacar.

Génesis 30:8

Jee nkachiꞌ Raquel: “Jee ntántúníꞌ nunasɨ́ ni̱ꞌ jín ku̱ꞌvi̱ꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ tuntíxín jee nku̱neí ni̱ꞌ ya̱ nna̱koso ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ña” nkachiꞌ Raquel. Jee nsi̱kúnání ña súví te̱e lúlí yaꞌá Neftalí.

Génesis 30:6

Saájee nkachiꞌ Raquel: “Nsa̱náaꞌ Ndiosíꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ váꞌa nuꞌuꞌ jee nteso̱ꞌo re̱ꞌ ya̱ ni̱ka̱nꞌ táꞌvíꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ jee ntaji re̱ꞌ ɨɨn se̱ꞌya nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ”, nkachiꞌ ña. Saáva nsi̱kúnání ña súví te̱e lúlí yaꞌá Dan.