Génesis 29:27 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

²⁷ Sikúnkuvi nú ya̱ unáꞌ ki̱vɨ̱ꞌ viko nta̱na̱ꞌá nú jín ñaꞌan yaꞌá jee saájee suni taji ránꞌ Raquel nu̱u̱nꞌ nú, jee jie̱ꞌe̱ꞌ ña satíñú nú nu̱u̱nꞌ nuꞌuꞌ u̱xa̱ꞌ tuku ka̱ꞌ kui̱ya̱ꞌ ―nkachiꞌ Labán nu̱u̱nꞌ Jacob.

Génesis 29:27 Referans Kwoze

1 Timoteo 6:10

Yoꞌo nta̱ká [nu̱u̱nꞌ] ya̱ níváꞌa ví ya̱ ñúnúunꞌ xu̱ꞌún. Jee sava ñɨvɨ, ya̱ kuíni víꞌí ráa maa, nxi̱nóo ráa ichi Cristo ya̱ kúneí iniꞌ‑ó. Jee suꞌva nkenta xinóꞌo víꞌí ráa maáráa.

Génesis 29:26

Jee Labán nna̱xiníkó: ―Ñuunꞌ ránꞌ yaꞌá jee ntu̱ví íyó ñujiínꞌ ránꞌ ya̱ ku̱ꞌva ránꞌ se̱ꞌya sɨ́ꞌɨ́ súchí ránꞌ ka̱ꞌ tana̱ꞌá ña xíꞌna ka̱ꞌ nsú káꞌ se̱ꞌya sɨ́ꞌɨ́ ránꞌ ya̱ nkaku xíꞌnañúꞌún ka̱ꞌ.

Génesis 29:28

Jee suꞌva nsa̱ꞌá Jacob jee nsi̱kúnkuvi re̱ꞌ ya̱ unáꞌ ki̱vɨ̱ꞌ viko nta̱na̱ꞌá re̱ꞌ jín Lea, jee njia̱ꞌa Labán se̱ꞌya sɨ́ꞌɨ́ re̱ꞌ Raquel nu̱u̱nꞌ Jacob sáva kuvi ña ñasɨ́ꞌɨ́ Jacob.

Génesis 31:41

Jee suꞌva nnoꞌo ni̱ꞌ o̱ko̱ꞌ (20) kui̱ya̱ꞌ ya̱ nneeꞌ ni̱ꞌ jín nú veꞌi nú, jee nsa̱tíñú ni̱ꞌ u̱xu̱ꞌ ku̱mi̱ꞌ (14) kui̱ya̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nú sáva keꞌen ni̱ꞌ rá ni núvíꞌ rá se̱ꞌya sɨ́ꞌɨ́ nú, jee nsa̱tíñú ni̱ꞌ i̱ñu̱ꞌ kui̱ya̱ꞌ sáva keꞌen ni̱ꞌ rá sa̱na̱ꞌ nú, jee u̱ji̱ꞌ (10) íchí nsama nú na̱ja vá koo ya̱ꞌvi ni̱ꞌ.

Génesis 29:20

Jee suꞌva nsa̱tíñú Jacob u̱xa̱ꞌ kui̱ya̱ꞌ sáva ni̱ꞌi̱nꞌ re̱ꞌ Raquel, soo yakuꞌ ki̱vɨ̱ꞌ ví‑i nkuini re̱ꞌ chi ñúnúunꞌ víꞌí re̱ꞌ ña.